答刘桢诗
答刘桢诗与子别无几，所经未一旬。
我思一何笃，其愁如三春。
虽路在咫尺，难涉如九关。
陶陶朱夏德，草木昌且繁。
答刘桢诗。魏晋。徐干。 与子别无几，所经未一旬。我思一何笃，其愁如三春。虽路在咫尺，难涉如九关。陶陶朱夏德，草木昌且繁。
译文
与您分别时间还不久，经过的时间还不到十天。
我的思念多么的深厚，这愁绪就像多年没见一般。
虽说（我俩）相距近在咫尺，（相见）却难如越过九重天。
和暖的夏天，草木是那样的昌盛繁茂。
注释
刘桢（170？—217），字公干，东平宁阳（今山东宁阳县）人，汉魏之际文学家，“建安七子”之一。为曹操掾属。其五言诗风格道劲，语言质朴，当时负有盛名，后人以他与曹植并举，称为“曹刘”。作品已散佚，明人辑有《刘公干集》。作者好友之一。
子：你，对刘桢的尊称。无几：表示时间过去不久。
所经：经过的时间。一旬：十天。
一何：多么。笃（dǔ）：深厚，真诚。
三春：多年。三，虚指多数。春，指年，古代常以季节名代表年。
咫（zhǐ）尺：比喻距离很近。咫为古代长度名，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘。
涉：度过，越过。九关：九重天门。关：闭门的横木，这里指门。
陶陶：和暖的样子。朱夏：夏天。
昌且繁：（草木）昌盛繁茂的样子。
答刘桢诗 创作背景
刘桢因平视曹丕妻甄氏，被曹操判为服苦役。在服刑期间非常想念徐干，就给徐干写了《赠徐干》，以表达对徐干的思念之情。徐干读了刘祯写的赠诗后，就写了这首《答刘祯》来回赠刘祯，同样表达了对刘祯的思念之情。
“与子别无几，所经未一旬”，写分别之日并不长，只有短短的十天。这两句为后面写二人感情之深做铺垫。
“我思一何笃，其愁如三春”，我对你的思念是多么深重，虽然分别没几天，但我的感觉如同分别了好多年那样漫长。此句明显套用《诗经·王风·采葛》中“彼采葛兮，一日不见，如三秋兮”之诗句的意境。
“虽路在咫尺，难涉如九关”，这里将相距之近与相见之难对比，更加重了对友人的思念。刘桢《赠徐干》“谁谓相去远，隔此西掖垣……我独抱深感，不得与比焉”之句，二人处于不同的部门：刘祯因罪被拘禁，而徐干为官在西掖园，两地很近，但两人却无故不得相见，因此才有路在咫尺，难涉九关之叹。
“陶陶朱夏德，草木昌且繁”全句说，盛阳的夏季，草木是那样的昌盛而繁茂。全诗前六句写情，结尾两句写景，以草木之繁茂喻比诗人与刘桢情谊之绵长，融情于景，以景写情，情景交融，表现出无限的回味和深长的意境。
这首诗明白如话，无丝毫矫揉造作，却收到了意想不到的效果。诗歌以“与子别无几”领起，以“其愁如三春”相接，极写相思之深；以“虽路在咫尺”与“难涉如九关”相对比，续写相见之难。在相别与难见的内心情感矛盾冲突中，淋漓尽致地表达了作者思念友人的思想情感。
全诗只有八句，四十个字，从其所表达的形象的生动性和情感的丰富性中，可见诗人之功力。
猜你喜欢
破萼江梅争初吐，汉宫妙香闻百步。
耐寒蛱蝶何自来，绕花翩翩那忍去。
幽芳不载蔚宗谱，绝俗韵高吾最许。
直疑滕王百幅图，淡墨濡毫添老树。
冷蕊疏枝整复斜，倚杖时时暗香度。
惜无璧月悬中天，令渠交光映当户。
莫作醒伊一笛风，要看冰姿娇挟曙。
雪中观梅花。宋代。李复。 破萼江梅争初吐，汉宫妙香闻百步。耐寒蛱蝶何自来，绕花翩翩那忍去。幽芳不载蔚宗谱，绝俗韵高吾最许。直疑滕王百幅图，淡墨濡毫添老树。冷蕊疏枝整复斜，倚杖时时暗香度。惜无璧月悬中天，令渠交光映当户。莫作醒伊一笛风，要看冰姿娇挟曙。
小宴追凉散，平桥步月回。
笙歌归院落，灯火下楼台。
残暑蝉催尽，新秋雁戴来。
将何还睡兴，临卧举残杯。
宴散。唐代。白居易。 小宴追凉散，平桥步月回。笙歌归院落，灯火下楼台。残暑蝉催尽，新秋雁戴来。将何还睡兴，临卧举残杯。
蜀江自西来，日夜流不息。束为荆门峡，崩腾锁南国。
楚师既以
拟古七十首 其五十六 杨盈川炯游峡。明代。王世贞。 蜀江自西来，日夜流不息。束为荆门峡，崩腾锁南国。楚师既以
识君未三月，别君遽万里。终不为君恨，天地有正气。
别邹汝愚谪雷州某所吏目五首 其二。明代。蔡清。 识君未三月，别君遽万里。终不为君恨，天地有正气。
大雅开元际，高风正始前。几人操白雪，四海和朱弦。
磊落陈王调，凄凉杜甫编。馀波空绮丽，哲匠几雕镌。
盛世称才子，明公实妙年。姓名悬宝箓，文采烛奎躔。
已诧龙为种，曾闻凤集肩。两朝司马学，一代子云玄。
汉苑昆明外，秦城太白颠。看花韦曲雨，携酒杜陵烟。
赋以凌云贵，才因命世传。胜游飞彩笔，丽藻掷青钱。
斗畔双龙气，人间五色笺。冲腾随八表，取次上钧天。
粉阁青绫被，璚楼赤玉鞭。鸣珂趋建礼，视草向甘泉。
鲲化风雷绕，鹏飞宇宙旋。一麾辞殿陛，万里问山川。
讲道嗤王弼，穷经答郑玄。绛帷朝入越，清梦晚临燕。
代北看名士，关西仰大贤。选才空万马，罢讲得三鳣。
竺国烟霄里，吴峰雾雨边。校文多暇日，登眺俨神仙。
柳外林逋宅，波心白傅船。潮声吟际落，寺影望中连。
只字霜飙动，千章锦绣悬。宫商閒自绕，金石巧相宣。
气压珊瑚树，光生玳瑁筵。赤城霞并起，沧海月孤圆。
桃李三春合，台垣计日旋。碧霄看紫绶，白屋有寒毡。
上策怀终孺，游齐忆马迁。屠龙空故业，落蠹守残篇。
学岂三冬富，词非子夜妍。世途甘寂莫，云路阻飞骞。
已辱盐车顾，能忘国士怜。鹔鹴愁泛驾，鱼兔有真筌。
万仞终南色，千秋太华莲。愿言开觉路，潇洒出尘缘。
奉赠督学乔公四十韵。明代。胡应麟。 大雅开元际，高风正始前。几人操白雪，四海和朱弦。磊落陈王调，凄凉杜甫编。馀波空绮丽，哲匠几雕镌。盛世称才子，明公实妙年。姓名悬宝箓，文采烛奎躔。已诧龙为种，曾闻凤集肩。两朝司马学，一代子云玄。汉苑昆明外，秦城太白颠。看花韦曲雨，携酒杜陵烟。赋以凌云贵，才因命世传。胜游飞彩笔，丽藻掷青钱。斗畔双龙气，人间五色笺。冲腾随八表，取次上钧天。粉阁青绫被，璚楼赤玉鞭。鸣珂趋建礼，视草向甘泉。鲲化风雷绕，鹏飞宇宙旋。一麾辞殿陛，万里问山川。讲道嗤王弼，穷经答郑玄。绛帷朝入越，清梦晚临燕。代北看名士，关西仰大贤。选才空万马，罢讲得三鳣。竺国烟霄里，吴峰雾雨边。校文多暇日，登眺俨神仙。柳外林逋宅，波心白傅船。潮声吟际落，寺影望中连。只字霜飙动，千章锦绣悬。宫商閒自绕，金石巧相宣。气压珊瑚树，光生玳瑁筵。赤城霞并起，沧海月孤圆。桃李三春合，台垣计日旋。碧霄看紫绶，白屋有寒毡。上策怀终孺，游齐忆马迁。屠龙空故业，落蠹守残篇。学岂三冬富，词非子夜妍。世途甘寂莫，云路阻飞骞。已辱盐车顾，能忘国士怜。鹔鹴愁泛驾，鱼兔有真筌。万仞终南色，千秋太华莲。愿言开觉路，潇洒出尘缘。
石巉巉兮水沄沄，兰薿薿兮扬清芬。思搴芳兮以纫佩，赠天涯之夫君。
望夫君兮不见，见三湘之暮云，吁嗟乎三湘之暮云。
题丛兰。明代。周是修。 石巉巉兮水沄沄，兰薿薿兮扬清芬。思搴芳兮以纫佩，赠天涯之夫君。望夫君兮不见，见三湘之暮云，吁嗟乎三湘之暮云。
浅水湾清，宝云山丽，岛国烟屿纵横。花香雨过，楼阁倚天星。
珠市光芒射眼，绮罗焕，不夜仙坰。长街里，夷娃浅笑，牵挽犬儿奔。
堪惊。烽火起，犀梳抛垛，鸾镜分形。共烟埋奇舞，歌断雕甍。
可叹南天姹女，遣重嫁，丑发鬅鬙。背灯坐西风雨。
泣失恨困蓬瀛。
满庭芳 香港沦陷后作。近代。邵祖平。 浅水湾清，宝云山丽，岛国烟屿纵横。花香雨过，楼阁倚天星。珠市光芒射眼，绮罗焕，不夜仙坰。长街里，夷娃浅笑，牵挽犬儿奔。堪惊。烽火起，犀梳抛垛，鸾镜分形。共烟埋奇舞，歌断雕甍。可叹南天姹女，遣重嫁，丑发鬅鬙。背灯坐西风雨。泣失恨困蓬瀛。