唐太宗吞蝗
唐太宗吞蝗观二年，京师旱，蝗虫大起。太宗入苑视禾，见蝗虫，掇数枚而曰：“人以谷为命，而汝食之，是害于百姓。百姓有过，在予一人。尔其有灵，但当蚀我心，无害百姓。”将吞之，左右遽谏曰：“恐诚疾，不可！”太宗：“所冀移灾朕躬，何疾之避！”遂吞之。
唐太宗吞蝗。唐代。吴兢。 观二年，京师旱，蝗虫大起。太宗入苑视禾，见蝗虫，掇数枚而曰：“人以谷为命，而汝食之，是害于百姓。百姓有过，在予一人。尔其有灵，但当蚀我心，无害百姓。”将吞之，左右遽谏曰：“恐诚疾，不可！”太宗：“所冀移灾朕躬，何疾之避！”遂吞之。
译文
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道：\"恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
注释
贞观二年：即公元628年，贞观为唐太宗年号。
京师：京城，国都、长安。
苑：古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
掇：抓取。
予：唐太宗自称。
遽：马上。
谏:委婉地规劝。
朕：皇帝自称。
躬：身体。
冀：希望。
是：这（是）。
蚀：吞下。
遂：立刻
予一人：古代帝王自称。
咒：批评
作：起，兴起
其：如果
食：吃
谏：谏人
过：罪过
本文叙述了唐太宗在蝗灾爆发后，吞食蝗虫的故事。文章主要通过语言描写刻画人物形象。唐太宗见到蝗虫后咒骂蝗虫与百姓夺食，“是害于百姓”，可见他首先想到的是人民，忧虑的是民生。人后又说：“百姓有过，在予一人，尔其有灵，但当蚀我心，无害百姓。”言语之中流露出一个心怀子民的帝王甘愿为人民承担责任的勇气。当左右劝止他吃蝗虫时，他说：“所冀移灾朕躬，何疾避之？”进一步表现了唐太宗愿为人民承载灾难的勇气和坚决消灭蝗虫的决心。
猜你喜欢
故园一千里，孤帆数日程，倚篷窗自叹漂泊命。城头鼓声，江心浪声，山顶
钟声。一夜梦难成，三处愁相并。 田家乐四首
黍稷秋收厚，桑麻春事好，妇随夫唱儿孙孝。线鸡长膘，绵羊下羔，丝茧成
缲。人说仕途荣，我爱田家乐。
寒暑□□□，□□□□□，□□□□□□。□□□□□，萝卜酱鹿，□□
□烧。人说仕途荣，我爱田爱乐。
东疃沽新酿，西村邀故交，麦场上醉倒呵呵笑。衅都摔腰，王留上标，伴哥
踏撬。人说仕途荣，我爱田家乐。
柳下三椽厦，门前独木桥，客来款曲谁家乐。浮瓜浸桃，蒸梨酿枣，烙饼槌
糕。人说仕途荣，我爱田家乐。
【双调】庆东原 京口夜泊。元代。汤舜民。 故园一千里，孤帆数日程，倚篷窗自叹漂泊命。城头鼓声，江心浪声，山顶钟声。一夜梦难成，三处愁相并。 田家乐四首 黍稷秋收厚，桑麻春事好，妇随夫唱儿孙孝。线鸡长膘，绵羊下羔，丝茧成缲。人说仕途荣，我爱田家乐。 寒暑□□□，□□□□□，□□□□□□。□□□□□，萝卜酱鹿，□□□烧。人说仕途荣，我爱田爱乐。 东疃沽新酿，西村邀故交，麦场上醉倒呵呵笑。衅都摔腰，王留上标，伴哥踏撬。人说仕途荣，我爱田家乐。 柳下三椽厦，门前独木桥，客来款曲谁家乐。浮瓜浸桃，蒸梨酿枣，烙饼槌糕。人说仕途荣，我爱田家乐。
河水清且涟，河上多芳草。
春风二月时，千里交河道。
交河汉家营，荒莽少人行。
日暮凄风起，黄沙与云平。
云间有孤雁，附书自乡县。
翩翩欲下来，闻弦却惊散。
草青雁北飞，草枯雁南归。
雁飞有归时，征人无还期。
拟青青河畔草。明代。杨慎。 河水清且涟，河上多芳草。春风二月时，千里交河道。交河汉家营，荒莽少人行。日暮凄风起，黄沙与云平。云间有孤雁，附书自乡县。翩翩欲下来，闻弦却惊散。草青雁北飞，草枯雁南归。雁飞有归时，征人无还期。
会宿本无期，欣逢两旧知。
问年惊别久，候晓畏朝迟。
寒涩高城漏，阳回上苑枝。
明朝使事毕，归骑又天涯。
夜逢故郡贺冬至使胡普二博士同宿。明代。高启。 会宿本无期，欣逢两旧知。问年惊别久，候晓畏朝迟。寒涩高城漏，阳回上苑枝。明朝使事毕，归骑又天涯。
馀生有几，最难得、挨到收梢时节。妨命祗缘才太艳，倒受千般磨劫。
锦字缄情，绿华写恨，泪点成红雪。至今溪畔，但闻流水呜咽。
遥见狂虏氛中，桃花一骑，绝代倾城色。直算望夫山下殒，栀子同心先结。
兵气飞扬，愁云惨淡，魂冷天边月。我来题曲，冻痕冰指如铁。
百字令 题桃蹊雪院本。清代。钱瑗。 馀生有几，最难得、挨到收梢时节。妨命祗缘才太艳，倒受千般磨劫。锦字缄情，绿华写恨，泪点成红雪。至今溪畔，但闻流水呜咽。遥见狂虏氛中，桃花一骑，绝代倾城色。直算望夫山下殒，栀子同心先结。兵气飞扬，愁云惨淡，魂冷天边月。我来题曲，冻痕冰指如铁。
何侯石友平生事，傅粉风流讵可同。
谁使拥旄三峡外，不留持橐五云中。
啼猿此去欺残月，回雁因来吒便风。
亦念人生行乐尔，且拈重碧擘轻红。
送何端卿帅泸。宋代。黄彦平。 何侯石友平生事，傅粉风流讵可同。谁使拥旄三峡外，不留持橐五云中。啼猿此去欺残月，回雁因来吒便风。亦念人生行乐尔，且拈重碧擘轻红。
两苍崖屹相应对，上面虬龙插崖背。
青铜为柯石为根，上有虫书篆籀破藓痕。
诘屈盘根少态度，深锁穷山烟雨暮。
不愿作材戹万牛，惊世之文那肯露。
人不满百雪满头，一生忧患几许愁。
湛辈去逐翁仲游，此树森森春复秋。
杜陵笔墨光万丈，当时憾不同清赏。
独寄黄花九日诗，云间声作琳琅响。
和严侍御柟木诗。宋代。杨虞仲。 两苍崖屹相应对，上面虬龙插崖背。青铜为柯石为根，上有虫书篆籀破藓痕。诘屈盘根少态度，深锁穷山烟雨暮。不愿作材戹万牛，惊世之文那肯露。人不满百雪满头，一生忧患几许愁。湛辈去逐翁仲游，此树森森春复秋。杜陵笔墨光万丈，当时憾不同清赏。独寄黄花九日诗，云间声作琳琅响。
踏遍好山水，奇光惬清节。饱饫烟霞气，溶溶一腔雪。
摩挲三尺剑，尚带焉耆血。回首誓师时，浩歌声激烈。
迸入五色肠，翻觉八叉拙。迩来染翰余，泊然味禅悦。
读杨蓉裳先生芙蓉山馆诗用集中李墨庄诗韵 其二。清代。张怀泗。 踏遍好山水，奇光惬清节。饱饫烟霞气，溶溶一腔雪。摩挲三尺剑，尚带焉耆血。回首誓师时，浩歌声激烈。迸入五色肠，翻觉八叉拙。迩来染翰余，泊然味禅悦。
丹青妙手数金昆，断素零缣世共珍。只惜临风潇洒意，联床雨夜未传神。
题徐昆球照二首 其二。清代。陈爔唐。 丹青妙手数金昆，断素零缣世共珍。只惜临风潇洒意，联床雨夜未传神。