元日

元日

高轩暧春色,邃阁媚朝光。

彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。

恭己临四极,垂衣驭八荒。

霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。

穆矣熏风茂,康哉帝道昌。

继文遵后轨,循古鉴前王。

草秀故春色,梅艳昔年妆。

巨川思欲济,终以寄舟航。

()

译文

高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。

红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。

我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。

(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。

壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。

(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。

春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。

我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。

注释

恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。

垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。

穆:壮美。

康:康盛。

李世民

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

猜你喜欢

消摇朱雀桁,栖托乌龙宫。下有百顷筠,上有千尺桐。

彩翮西北来,丹霞蔽长空。宁非希世瑞,阿阁不见容。

感作嶰谷鸣,鸣声何雍雍。俗耳故寡谐,伶伦安所从。

我欲谱此曲,此曲不忍终。

()

潭面摇光媚日华,水文倒影射簷牙。

倚阑如在云霄上,俯看萦风万雪花。

()

冻蘖虽臞甚,含英山意催。斲冰冲晓色,绽绿透春回。

健步故人信,流芳好事杯。不论山水僻,往往拾香来。

()

风宜乘暴尾,碇好拔船头。父老千行泪,旌旗两岸秋。

青山明远岛,黑水度深沟。共说波涛稳,潮随明月流。

()

葱蒨门前路,行穿翠密中。

却来堂上看,岩谷意无穷。

夭矫庭中桧,枯枝鹊踏消。

瘦皮缠鹤骨,高顶转龙腰。

窈窕山头井,潜通伏涧清。

欲知深几许,听放辘轳声。

()

江边黄鹤古时楼,劳置华筵待我游。楚思淼茫云水冷,

商声清脆管弦秋。白花浪溅头陀寺,红叶林笼鹦鹉洲。

总是平生未行处,醉来堪赏醒堪愁。

()

华堂清暑榕阴重,梦里江寒。火齐星繁。兴在冰壶玉井栏。

风枝露叶谁新采,欲饱防慳。遗恨空盘。留取香红满地看。

()

白玉似人蒲室老,黄金如价草堂文。笔濡华盖山前月,光动石头城上云。

()