译文
征尘里桂香消减，月光下练影成空。
行动定止由关吏，空为塞上翁悲吟。
注释
①桂香：指马饰物的香气。
②练影：丝质马饰物的形影。
③定惑：意含双关，指马的行止，也指人的禅定与迷妄。
④塞上翁：作者自指，也以善知祸福的塞翁自喻。
在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝，战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马，可是，上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音，那是一种低沉的悲吟，他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣，但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散，夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝，作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭，表现对不能自主的命运的哀叹。马不知自悲，人为之悲；可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人，又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中，所蕴含的，实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。
上官仪
上官仪（约608～665年1月4日）字游韶，陕州陕县（今河南三门峡陕县）人，生于江都。贞观初，擢进士第，召授弘文馆直学士，迁秘书郎。唐高宗时供职门下省，颇受唐高宗和武则天的赏识。龙朔二年（662年），成为宰相。后来高宗不满武后跋扈，上官仪向高宗建议废后，高宗亦以为然，由上官仪草诏。武后涕泣陈请，事遂中缀，自此武后深恶上官仪。麟德元年（664年），上官仪被诛，家产和人口被抄没，其一子上官庭芝也同时被诛杀。中宗即位后，因上官庭芝女上官婉儿为昭容，对上官仪父子有所追赠，绣像凌烟阁，追封为楚国公。
猜你喜欢
昔临围西内，悲风入紫冥。今来松柏望，夕日泰陵青。
殿起云烟入，龙游剑玺扃。万国今多难，孤臣涕倍零。
望泰陵。明代。李梦阳。 昔临围西内，悲风入紫冥。今来松柏望，夕日泰陵青。殿起云烟入，龙游剑玺扃。万国今多难，孤臣涕倍零。
二千年事几轮回，长阅风云坐水隈。今谒慈颜泪如雨，谁知弥勒又重来。
嘉州杂诗十首 其八。两汉。刘雄。 二千年事几轮回，长阅风云坐水隈。今谒慈颜泪如雨，谁知弥勒又重来。
灵溪流水碧潺湲，溪上清辉弟子园。
白叟荷锄春采药，黄冠敲磬夜朝元。
山中松叶堪为酒，路口桃花似有源。
自是游人无道骨，长生何必五千言。
灵溪观。宋代。陈舜俞。 灵溪流水碧潺湲，溪上清辉弟子园。白叟荷锄春采药，黄冠敲磬夜朝元。山中松叶堪为酒，路口桃花似有源。自是游人无道骨，长生何必五千言。
木落天空秋水清，扁舟独夜听猿声。三江愁色华缁鬓，九月霜花照客程。
多病渐忘霄汉梦，忆归何限薜萝情。罗浮东近三珠树，飞鹤无心向帝城。
发浔江答费郡丞。明代。郑学醇。 木落天空秋水清，扁舟独夜听猿声。三江愁色华缁鬓，九月霜花照客程。多病渐忘霄汉梦，忆归何限薜萝情。罗浮东近三珠树，飞鹤无心向帝城。
常思瀑布幽，晴晀喜逢秋。一带连青嶂，千寻倒碧流。
湿云应误鹤，翻浪定惊鸥。星浦虹初下，炉峰烟未收。
岩高时褭褭，天净起悠悠。傥见朝宗日，还须济巨舟。
秋霁望庐山瀑布。唐代。夏侯楚。 常思瀑布幽，晴晀喜逢秋。一带连青嶂，千寻倒碧流。湿云应误鹤，翻浪定惊鸥。星浦虹初下，炉峰烟未收。岩高时褭褭，天净起悠悠。傥见朝宗日，还须济巨舟。
十月阳春尚未过，宾朋欢宴畅如何。岁寒益润乔松色，心寂难翻古井波。
三不名斋尤悔寡，九如祝嘏颂声多。芝兰玉树亭亭立，会看莱衣奏雅歌。
次韵和周君雪昆生日诗二首 其二。清代。祝廷华。 十月阳春尚未过，宾朋欢宴畅如何。岁寒益润乔松色，心寂难翻古井波。三不名斋尤悔寡，九如祝嘏颂声多。芝兰玉树亭亭立，会看莱衣奏雅歌。