译文
松下柴门紧闭长满一院子青苔，
只有那蝴蝶成双成对地飞来飞去。
蜜蜂两腿上的花粉团大的如蚕茧，
大概是前面山上春花又盛开。
注释
①偶成：偶然成咏。
②闭绿苔：诗人所居倚松庵院内已长出绿苔。
③双飞：成双成对飞来。
④两股：一作“两脾”，二者同，指密封储存花粉的地方。
偶成 创作背景
诗人本是读书士子，曾投在曾布门下，后因与曾布议论不合，于是出家为僧，居邓州香岩山，过着闲云野鹤式的生活。其所居住环境幽僻，生活中心境恬适，其所居室为老松环绕，名倚松庵。诗人本无意作诗，客观景物闯入眼帘，挑动诗情，遂脱口成篇。
该诗描绘了一个幽僻美丽而又充满春意与生机的独特境界。前两句写庵中之景。老松环绕着茅庵，松荫之下的短墙上有一扇柴门。这扇门是经常闭着的，锁着一院绿苔。庵中没有人来，却有五色斑斓的蝴蝶成双结队地飞舞着。清幽僻寂，无人骚扰，僧人幽居的环境和安谧的生活气息，活现纸上。
后两句从蜜蜂腿上的花粉推测前山的花已盛开。蜜蜂两股上拖着重重的花粉团飞来了，想来是前山的花已经开放了。花开之处只在前山，并不算远，庵中主人却不知道，还要从推断中得知前山花开遍野的盛景。可见主人是好静不好动的。庵中不只他人少来，主人行迹也是很少的。难怪青苔满庭了。这就也回应了首句。
该诗首句幽僻静寂，二三句充满自然生机，到第四句又是繁花似锦的世界。诗人在尺幅之间，步步扩展升华，静与动相交织，清幽的环境与烂漫的山花相映衬，静寂的生活与蓬勃的自然生机相搭配，向人们展示了耐人寻味的美学境界。
猜你喜欢
岿然双塔夕阳明，慨想曹瞒旧典刑。九锡初非基禅让，三分犹自愧英灵。
水从石椁沈边白，山在香囊分处青。空使羯奴誇壮健，西陵草木为谁醒？
三台怀古 其一。元代。杜瑛。 岿然双塔夕阳明，慨想曹瞒旧典刑。九锡初非基禅让，三分犹自愧英灵。水从石椁沈边白，山在香囊分处青。空使羯奴誇壮健，西陵草木为谁醒？
射阳三万家，莫贵徐公门。
谁能拜床前，况乃共酒尊。
惟此酒中趣，难为醒者论。
盗卧月皎皎，鸡鸣雨昏昏。
次韵仲车为元达置酒四韵。宋代。黄庭坚。 射阳三万家，莫贵徐公门。谁能拜床前，况乃共酒尊。惟此酒中趣，难为醒者论。盗卧月皎皎，鸡鸣雨昏昏。
岭梅开过已飘扬，独出奇姿浅淡黄。绛萼巧粘花蕊蜜，缃罗轻熨水沉香。
光摇烛跋连宵赏，色映鹅儿殢酒狂。只恐寿阳公主怪，蛾眉画了不成妆。
和同院蜡梅 其二。宋代。李正民。 岭梅开过已飘扬，独出奇姿浅淡黄。绛萼巧粘花蕊蜜，缃罗轻熨水沉香。光摇烛跋连宵赏，色映鹅儿殢酒狂。只恐寿阳公主怪，蛾眉画了不成妆。
武慎勋名照百蛮，我来访古悼河山。桓文霸业埋芳草，景武功臣继将坛。
纵酒须教三日醉，尝羹先遣两姑欢。雍门古调无人识，不遇钟期莫便弹。
阳朔舟中寄刘谷怀。清代。曾广钧。 武慎勋名照百蛮，我来访古悼河山。桓文霸业埋芳草，景武功臣继将坛。纵酒须教三日醉，尝羹先遣两姑欢。雍门古调无人识，不遇钟期莫便弹。
治身琐屑必经营，不喜空谈纸上兵。古衣冠须归束好，奇书画要拆开评。
寒门特起驹无匹，盛世调元凤不鸣。式化乡闾吾分内，漫云声价必科名。
寄赠须孟修同学二首 其二。清代。王季珠。 治身琐屑必经营，不喜空谈纸上兵。古衣冠须归束好，奇书画要拆开评。寒门特起驹无匹，盛世调元凤不鸣。式化乡闾吾分内，漫云声价必科名。
凉云归去。再约著，晚来西楼风雨。水静帘阴，鸥闲菰影，秋到露汀烟浦。试省唤回幽恨，尽是愁边新句。倦登眺，动悲凉还在，残蝉吟处。
凄楚。空见说，香锁雾扃，心似秋莲苦。宝瑟弹冰，玉台窥月，浅澹可怜偷聚。几时翠沟题叶，无复绣帘吹絮。鬓华晚，念庾郎情在，风流谁与。
喜迁莺。宋代。高观国。 凉云归去。再约著，晚来西楼风雨。水静帘阴，鸥闲菰影，秋到露汀烟浦。试省唤回幽恨，尽是愁边新句。倦登眺，动悲凉还在，残蝉吟处。凄楚。空见说，香锁雾扃，心似秋莲苦。宝瑟弹冰，玉台窥月，浅澹可怜偷聚。几时翠沟题叶，无复绣帘吹絮。鬓华晚，念庾郎情在，风流谁与。