译文
松下柴门紧闭长满一院子青苔，
只有那蝴蝶成双成对地飞来飞去。
蜜蜂两腿上的花粉团大的如蚕茧，
大概是前面山上春花又盛开。
注释
①偶成：偶然成咏。
②闭绿苔：诗人所居倚松庵院内已长出绿苔。
③双飞：成双成对飞来。
④两股：一作“两脾”，二者同，指密封储存花粉的地方。
偶成 创作背景
诗人本是读书士子，曾投在曾布门下，后因与曾布议论不合，于是出家为僧，居邓州香岩山，过着闲云野鹤式的生活。其所居住环境幽僻，生活中心境恬适，其所居室为老松环绕，名倚松庵。诗人本无意作诗，客观景物闯入眼帘，挑动诗情，遂脱口成篇。
该诗描绘了一个幽僻美丽而又充满春意与生机的独特境界。前两句写庵中之景。老松环绕着茅庵，松荫之下的短墙上有一扇柴门。这扇门是经常闭着的，锁着一院绿苔。庵中没有人来，却有五色斑斓的蝴蝶成双结队地飞舞着。清幽僻寂，无人骚扰，僧人幽居的环境和安谧的生活气息，活现纸上。
后两句从蜜蜂腿上的花粉推测前山的花已盛开。蜜蜂两股上拖着重重的花粉团飞来了，想来是前山的花已经开放了。花开之处只在前山，并不算远，庵中主人却不知道，还要从推断中得知前山花开遍野的盛景。可见主人是好静不好动的。庵中不只他人少来，主人行迹也是很少的。难怪青苔满庭了。这就也回应了首句。
该诗首句幽僻静寂，二三句充满自然生机，到第四句又是繁花似锦的世界。诗人在尺幅之间，步步扩展升华，静与动相交织，清幽的环境与烂漫的山花相映衬，静寂的生活与蓬勃的自然生机相搭配，向人们展示了耐人寻味的美学境界。
猜你喜欢
颠倒欣相命，翻飞不自胜。词人武林社，天子大官丞。
醉态倾嵇叔，高标愧李膺。望迷金掌露，坐莹玉壶冰。
我自难燕市，君应乞秣陵。莫嫌留署冷，官酒尚如渑。
故人卓澄甫光禄补官北上过金陵饮官舍赋此送之且订留署之约。明代。王世贞。 颠倒欣相命，翻飞不自胜。词人武林社，天子大官丞。醉态倾嵇叔，高标愧李膺。望迷金掌露，坐莹玉壶冰。我自难燕市，君应乞秣陵。莫嫌留署冷，官酒尚如渑。
綵凤衔图日，金鸡放赦时。恩波宽似海，天语出如丝。
雨露垂丹扆，风云会玉墀。沾濡涵宇宙，涣汗被华夷。
金镜千秋录，瑶池万寿卮。朝阳有灵鹊，长占上林枝。
沐恩波。元代。胡奎。 綵凤衔图日，金鸡放赦时。恩波宽似海，天语出如丝。雨露垂丹扆，风云会玉墀。沾濡涵宇宙，涣汗被华夷。金镜千秋录，瑶池万寿卮。朝阳有灵鹊，长占上林枝。
黄雀衔黄花，翩翩傍檐隙。本拟报君恩，如何反弹射。
金罍美酒满座春，平原爱才多众宾。满堂尽是忠义士，
何意得有谗谀人。谀言反覆那可道，能令君心不自保。
北园新栽桃李枝，根株未固何转移。成阴结实君自取，
若问傍人那得知。
孟门行。唐代。崔颢。 黄雀衔黄花，翩翩傍檐隙。本拟报君恩，如何反弹射。金罍美酒满座春，平原爱才多众宾。满堂尽是忠义士，何意得有谗谀人。谀言反覆那可道，能令君心不自保。北园新栽桃李枝，根株未固何转移。成阴结实君自取，若问傍人那得知。
去去楞伽子，春深道路长。鸟啼青嶂险，花落紫衣香。
此去非馀事，还归内道场。凭师将老倒，一向说荥阳。
送明觉大师兼寄郑山人。唐代。贯休。 去去楞伽子，春深道路长。鸟啼青嶂险，花落紫衣香。此去非馀事，还归内道场。凭师将老倒，一向说荥阳。
云叶舞。寒林浅淡围烟雨。围烟雨。三三两两，雁投沙渚。征帆暂落知何所。短篷静听舟人语。舟人语。夜寒如许，客能眠否。
忆秦娥·云叶舞。宋代。王千秋。 云叶舞。寒林浅淡围烟雨。围烟雨。三三两两，雁投沙渚。征帆暂落知何所。短篷静听舟人语。舟人语。夜寒如许，客能眠否。