译文
松下柴门紧闭长满一院子青苔，
只有那蝴蝶成双成对地飞来飞去。
蜜蜂两腿上的花粉团大的如蚕茧，
大概是前面山上春花又盛开。
注释
①偶成：偶然成咏。
②闭绿苔：诗人所居倚松庵院内已长出绿苔。
③双飞：成双成对飞来。
④两股：一作“两脾”，二者同，指密封储存花粉的地方。
偶成 创作背景
诗人本是读书士子，曾投在曾布门下，后因与曾布议论不合，于是出家为僧，居邓州香岩山，过着闲云野鹤式的生活。其所居住环境幽僻，生活中心境恬适，其所居室为老松环绕，名倚松庵。诗人本无意作诗，客观景物闯入眼帘，挑动诗情，遂脱口成篇。
该诗描绘了一个幽僻美丽而又充满春意与生机的独特境界。前两句写庵中之景。老松环绕着茅庵，松荫之下的短墙上有一扇柴门。这扇门是经常闭着的，锁着一院绿苔。庵中没有人来，却有五色斑斓的蝴蝶成双结队地飞舞着。清幽僻寂，无人骚扰，僧人幽居的环境和安谧的生活气息，活现纸上。
后两句从蜜蜂腿上的花粉推测前山的花已盛开。蜜蜂两股上拖着重重的花粉团飞来了，想来是前山的花已经开放了。花开之处只在前山，并不算远，庵中主人却不知道，还要从推断中得知前山花开遍野的盛景。可见主人是好静不好动的。庵中不只他人少来，主人行迹也是很少的。难怪青苔满庭了。这就也回应了首句。
该诗首句幽僻静寂，二三句充满自然生机，到第四句又是繁花似锦的世界。诗人在尺幅之间，步步扩展升华，静与动相交织，清幽的环境与烂漫的山花相映衬，静寂的生活与蓬勃的自然生机相搭配，向人们展示了耐人寻味的美学境界。
猜你喜欢
山林岑寂，官曹喧闹，吏隐中间最妙。圣恩隆重，天书一纸亲教。
管领西湖风月，南国烟霞，尽与舒吟啸。清朝鹓鹭，似总贤劳。
输与伊人一著高。莲幕俊，玉堂老。宴高楼日日笙歌绕。
尘世梦，几人觉。
梁州序 贺秉之授经府。明代。王鏊。 山林岑寂，官曹喧闹，吏隐中间最妙。圣恩隆重，天书一纸亲教。管领西湖风月，南国烟霞，尽与舒吟啸。清朝鹓鹭，似总贤劳。输与伊人一著高。莲幕俊，玉堂老。宴高楼日日笙歌绕。尘世梦，几人觉。
三十年居官，而无一椽屋。随身清风高，所至义行足。
今兹尽室来，何可久船宿。奴僮已暴露，勿使乏饘粥。
也须谋外物，种取柳与菊。记取节节高，爱我茅檐竹。
其时花尽落，手把麦黄绿。公酌我须釂，公吟我须续。
慷慨见怀抱，静介无所欲。最是谒祠堂，老泪潸可掬。
迩来六七岁，病叟头已秃。万事置浮云，壮气自满腹。
感激论忠义，犹爱唐衢哭。更思桓野王，把笛吹一曲。
呈路倅。宋代。徐积。 三十年居官，而无一椽屋。随身清风高，所至义行足。今兹尽室来，何可久船宿。奴僮已暴露，勿使乏饘粥。也须谋外物，种取柳与菊。记取节节高，爱我茅檐竹。其时花尽落，手把麦黄绿。公酌我须釂，公吟我须续。慷慨见怀抱，静介无所欲。最是谒祠堂，老泪潸可掬。迩来六七岁，病叟头已秃。万事置浮云，壮气自满腹。感激论忠义，犹爱唐衢哭。更思桓野王，把笛吹一曲。
玉女窗开眼界明，仙童肃队奏鸾笙。海云初散蓬莱色，人在苍龙背上行。
华山杂兴 其一。明代。孙应鳌。 玉女窗开眼界明，仙童肃队奏鸾笙。海云初散蓬莱色，人在苍龙背上行。
千金买宝剑，尘匣空挂壁。卖剑买牛耕，百口歌足食。
有牛无剑，古且为之。矧剑不往，而牛自来。水田和软牛腯肥，日耕十亩不言疲。
腰间宝铗光陆离，逢时还足斩鲸鲵。不然力耕老东菑，作诗迎牛属牛儿，此意只可吴郎知。
迎牛于子南。明代。顾清。 千金买宝剑，尘匣空挂壁。卖剑买牛耕，百口歌足食。有牛无剑，古且为之。矧剑不往，而牛自来。水田和软牛腯肥，日耕十亩不言疲。腰间宝铗光陆离，逢时还足斩鲸鲵。不然力耕老东菑，作诗迎牛属牛儿，此意只可吴郎知。
倚醉无端寻旧约，却怜惆怅转难胜。静中楼阁深春雨。
远处帘栊半夜灯。抱柱立时风细细，绕廊行处思腾腾。
分明窗下闻裁翦，敲遍阑干唤不应。
倚醉。唐代。韩偓。 倚醉无端寻旧约，却怜惆怅转难胜。静中楼阁深春雨。远处帘栊半夜灯。抱柱立时风细细，绕廊行处思腾腾。分明窗下闻裁翦，敲遍阑干唤不应。