昔齐攻鲁,求其岑鼎

昔齐攻鲁,求其岑鼎

  昔齐攻鲁,求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信,曰:“若柳季云是,则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰:“君以鼎为国,信者亦臣之国,今欲破臣之国,全君之国,臣所难”鲁侯乃献岑鼎。

()

译文

  从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。

注释

岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。

柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。

以……为:把……当做。

国:此指极珍贵的珍宝。

信:诚信。

破:破坏。

全:保全。

难:困难。

  大丈夫言而有信,一言九鼎。现代人早就认识到,信用是人们立身处事的原则,他们将狡狤视为人的恶习之一。本文正说明这个道理。

  确实,人生活在这个社会中,不得不使自己与社会兼容,而这纷纭复杂的社会包含了各种人与人的关系,依靠种种社会规范来维系这些关系,使社会得到正常的健康发展。如果都像鲁君那样言而无信,这个社会也就不可能成为正常的有秩序的社会,人与之间就除了互相欺骗以外,不存在任何关系。因此,做人须讲信用,无论统治者或被统治者,都应明白这个道理,朝令夕改乃是社会不稳定的表现,尔虞我诈是人际关系淡漠的结果。但愿这种状况不复存在。至于柳季将个人表现置于国家之上,显然不太妥当。

左丘明

丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

猜你喜欢

佳眠未知晓,屋角闻晴哢。

万事颇忘怀,犹牵故人梦。

采兰秋蓬深,汲井短绠冻。

起看冥飞鸿,乃见天宇空。

甚念故人寒,谁省机与综。

在者天一方,日月老宾送。

往者不可言,古柏守翁仲。

()

应龙矫天阊,威凤巢阿阁。敢与燕雀齐,所志但帷幕。

偕隐双山间,一廛差可托。讵爱岩涧幽,聊寻亲友乐。

和气含古春,雅怀申新酌。镜中罢晓妆,晴翠当窗落。

春色方骀荡,乘烟命笋舆。升高望苕霅,上有先人庐。

鞠荒元亮径,蒿没仲蔚居。所思隔云水,欲往徒趑趄。

乾坤同逆旅,古人已启予。随分笃古欢,怀抱且自摅。

山斋新雨霁,时觉花药薰。隔溪白发姊,遗我冰雪文。

开缄一何丽,锦织天孙云。吾家十姊妹,君独思不群。

阿兄富文藻,笔扫貔貅军。何当联白社,驻此青山曛。

玉蜍跃东海,清辉照虚室。偶坐怀抱开,相与理瑶瑟。

赏心惟良知,笃好贵真率。如月恒当头,如桐日横膝。

愿效高柔贤,陋彼莱妻逸。三复河洲篇,与子以为弼。

()

簿书虽是不离身,一宿精庐兴味真。莫道后栏花未坼,夜来霜月岂惭春。

()

横影伶仃似有神,半清浅处独呈真。数枝冲澹晚唐句,一种孤高东晋人。

上苑清房谁耐雪,庐山玉峡肯蒙尘。是中天趣那能识,惜被东风漏泄春。

()

钟报城西寺,时来一叩门。竹疏云压屋,花少菜锄园。

饶有林泉趣,仍无车马喧。画图今不见,题句溯词源。

()

有客有客来西域,龙高昂兮颈雌霓。腹如巴蚺凤非翼,口牙夜光集月魄。

奇声劈山椎霹雳,道人因之写胸臆。

()

路入青山小作程,每逢佳处忆吾人。

山林朝市休在念,认取临深履薄身。

()

海气烘晴入断霞,半空云影界山斜。

轻罗小扇游蜂畔,只比东风有菊花。

()