长相思·长相思
长相思·长相思长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。
长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。
长相思·长相思。宋代。晏几道。 长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。
译文
长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。
长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。
注释
长相思：词牌名，唐教坊曲名。
甚（shèn）了期：何时才是了结的时候。
似（sì）：给与。
浅情人：薄情人。
长相思·长相思 创作背景
宋徽宗大观年间（1107年-1110年），词人已经趋于老年，写作风格也趋于回忆以及悲情。这首《长相思》就是词人为怀念旧情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。
此词纯用民歌形式，上下片均以“长相思”迭起，上片言只有相见才得终了相思之情；下片言由于不得相见，相思之情无处诉说，以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。词的上片，一气流出，情溢乎辞，不加修饰。“若问”两句，自问自答，痴人痴语。要说“相见”是解决“相思”的唯一办法，这纯是痴语，痴心，可是，小晏却认认真真地把它说了出来，正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦自绝人”。
结句非同凡响，抒写了比相思不相见更大的悲哀。“说似谁”，犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来，那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面，多情的小晏却总是碰到那样的人，可是，当那人交暂情浅，别后又杳无音信，辜负了自己的刻骨相思时，词人依然是一往情深，不疑不恨，只是独自伤心而已。下片四句，以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情，无奈和遗憾。
此词为作者词中别调，语极浅近，情极深挚，在朴直中自饶婉曲之致，缠绵往复，姿态多变，回肠荡气，音节尤美。用对比的手法突出词人用情之深。
晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
猜你喜欢
当歌临酒恨难穷。酒不似愁浓。风帆正起归与兴，岸东西、芳草茸茸。楚梦乍回，吴音初听，谁念我孤踪。
藏春小院暖融融。眼色与心通。乌云有意重梳掠，便安排、金屋房栊。云雨厚因，鸳鸯宿债，作个好家风。
一丛花（和张子野）。宋代。赵长卿。 当歌临酒恨难穷。酒不似愁浓。风帆正起归与兴，岸东西、芳草茸茸。楚梦乍回，吴音初听，谁念我孤踪。藏春小院暖融融。眼色与心通。乌云有意重梳掠，便安排、金屋房栊。云雨厚因，鸳鸯宿债，作个好家风。
闻追金马客，振锡万峰阴。西岭元天竺，东来是佛心。
梯楼还见日，绝壑更扪参。归诧风尘士，探珠自宝林。
桢伯以西山纪游诸篇见示因书其后。明代。黎民表。 闻追金马客，振锡万峰阴。西岭元天竺，东来是佛心。梯楼还见日，绝壑更扪参。归诧风尘士，探珠自宝林。
岷峨孕才秀，铜梁嗣临邛。昔托艺苑盟，均年如弟兄。
岂无竹林隽，坦陀让山公。处则若渊停，沛则九有丰。
五领开府节，三奏保障功。谈笑杯俎间，立除肘腋凶。
既表文士用，复解书生穷。追锋一召入，立拜留侯封。
黔黎既膻悦，翰管亦景从。而我独何为，亹亹称赤松。
重纪五子篇 其四 张御史大夫佳胤。明代。王世贞。 岷峨孕才秀，铜梁嗣临邛。昔托艺苑盟，均年如弟兄。岂无竹林隽，坦陀让山公。处则若渊停，沛则九有丰。五领开府节，三奏保障功。谈笑杯俎间，立除肘腋凶。既表文士用，复解书生穷。追锋一召入，立拜留侯封。黔黎既膻悦，翰管亦景从。而我独何为，亹亹称赤松。
黄獐雄领雌，青猿母抱子。一落罝网中，城市就生死。
不如图画上，山深石泉美。永无罝网忧，精神自全耳。
爱之写横轴，容易披案几。动静适自感，物我忘表里。
犹疑跳踯去，毫端讵能止。易生名独擅，斯人嗟往矣。
后来称李范，赠君君勿鄙。纵令笔未妙，犹胜负涂豕。
酬李公择谢予赠范李猿獐。宋代。郭祥正。 黄獐雄领雌，青猿母抱子。一落罝网中，城市就生死。不如图画上，山深石泉美。永无罝网忧，精神自全耳。爱之写横轴，容易披案几。动静适自感，物我忘表里。犹疑跳踯去，毫端讵能止。易生名独擅，斯人嗟往矣。后来称李范，赠君君勿鄙。纵令笔未妙，犹胜负涂豕。
满坞东风去路遥，野桃开处遍山椒。
林疑玉洞仙何在，花醉红颜酒未消。
飞雨乱浮春水渡，蒸霞偏染夕阳桥。
含情怅望门前立，崔护重来鬓已凋。
过桃花坞有感。明代。陈玄胤。 满坞东风去路遥，野桃开处遍山椒。林疑玉洞仙何在，花醉红颜酒未消。飞雨乱浮春水渡，蒸霞偏染夕阳桥。含情怅望门前立，崔护重来鬓已凋。