译文
稻粱已足够养活你那些小鸡，你还在斗鸡场妒敌自鸣得意。
可要五更司晨唱晓叫人早起，不辞风雪为召唤朝阳而喔啼。
注释
⑴赋得：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。鸡：指斗鸡。此喻唐时藩镇割据势力相互争斗。
⑵稻粱：指鸡饲料。雏（chú）：小鸡。
⑶妒敌专场：指斗鸡彼此敌视，都想斗倒对方，独占全场。
⑷可要：岂要，岂愿。晓梦：指清晨时的美梦。
⑸辞：避开。阳乌：传说太阳中有三足鸟，比喻君王。
赋得鸡 创作背景
唐武宗会昌三年（843）八月，唐朝廷下令诸道进讨刘稹。在讨叛诸军中，有些人本身就是割据者或半割据者。他们之间矛盾重重，相互猜忌，对朝廷的命令消极应付，行动迟缓。如魏博镇何弘敬曾为刘稹辩解奏雪，且久不出师。此篇即是作者目睹如此种种针对上述现象而发。
《战国策·秦策》说：“诸侯不可一，犹连鸡不能俱止于栖亦明矣。”用缚在一起的鸡喻互相牵制不能一致的诸侯割据势力。此篇取这一比喻加以生发，借以揭露当时的藩镇。诗的头两句说：鸡的稻梁食料已足以养活其幼雏，但它们却互不相容，以独霸全场为乐。比喻藩镇虽割据世袭，或已高宫厚禄，荫及子孙，但仍为各自私利而彼此敌视，相互火并。“可要五更惊稳梦，不辞风雪为旧乌？”这两句是说：鸡的本心岂愿在五更时惊扰自己的酣梦，不辞风雪报晓，以迎接太阳的升起呢？比喻藩镇虽有时在表面上秉承朝命，但本心并不愿意为朝廷效力。
这首诗借鸡为喻，揭露藩镇跋扈利己、贪婪好斗的本质。结合唐武宗会昌年问讨伐刘稹时的情况看，这首诗具有强烈的现实针对性。诗中抓住鸡的特性，联系藩镇的种种表现，或直接讽刺，或进行反挑，虽不免有比附的痕迹，但由于诗人对讽刺对象的本质发掘较深，却能以犀利辛辣取胜。这首诗充分表示出对藩镇割据势力的愤懑，体现了诗人坚持统一、反对分裂的迫切要求。
李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
猜你喜欢
肺肝供物态，须鬓管年华。
眼阅世更变，口谈时过差。
眉因公道蹙，手为贵人叉。
点检通身事，都无益自家。
自省。宋代。曾丰。 肺肝供物态，须鬓管年华。眼阅世更变，口谈时过差。眉因公道蹙，手为贵人叉。点检通身事，都无益自家。
风雨连朝欲满城，今宵喜见月华明。半轮影动登高兴，万里光馀落帽情。
两地茱萸分客思，几家砧杵乱秋声。酒酣莫更归来缓，怕遣楼头百感生。
九日登霸台时月落西方倒映台榭倚楼数酌而别。明代。卢龙云。 风雨连朝欲满城，今宵喜见月华明。半轮影动登高兴，万里光馀落帽情。两地茱萸分客思，几家砧杵乱秋声。酒酣莫更归来缓，怕遣楼头百感生。
九华空众山，尤物在尘寰。迥出云雨上，朝来眉睫间。
有人皆毓胜，无豹不藏斑。官舍轩楹豁，凭阑莫掩关。
送赵栖岩分司池阳总干。宋代。释居简。 九华空众山，尤物在尘寰。迥出云雨上，朝来眉睫间。有人皆毓胜，无豹不藏斑。官舍轩楹豁，凭阑莫掩关。
远客滞都邑，老惊时节催。海边身梦觉，枕上鼓声来。
起见银河没，坐知阊阖开。何为此生内，终夜泣尘埃。
下第后晓坐。唐代。顾非熊。 远客滞都邑，老惊时节催。海边身梦觉，枕上鼓声来。起见银河没，坐知阊阖开。何为此生内，终夜泣尘埃。
江行每娱心，十七在崖岸。
以兹取溯流，耳目精于慢。
一岭方百里，削成独南面。
霪雨夏来多，悬淙不可断。
短者能数叠，长及行人骭。
岩树纷洒濯，声光无暮旦。
陡然绝壁间，雕刻穷炳焕。
千佛尽一身，慈容俨分散。
经行非静者，并作如是观。
怒波迫其趾，得失争一线。
续竹百许寻，挽者身如弹。
蹭蹬亦有时，偃卧无妨晏。
所欣新月来，累历华林换。
悠悠无可同，琴书有余玩。
牛口发舟泊真溪聊述所历。明代。尹伸。 江行每娱心，十七在崖岸。以兹取溯流，耳目精于慢。一岭方百里，削成独南面。霪雨夏来多，悬淙不可断。短者能数叠，长及行人骭。岩树纷洒濯，声光无暮旦。陡然绝壁间，雕刻穷炳焕。千佛尽一身，慈容俨分散。经行非静者，并作如是观。怒波迫其趾，得失争一线。续竹百许寻，挽者身如弹。蹭蹬亦有时，偃卧无妨晏。所欣新月来，累历华林换。悠悠无可同，琴书有余玩。
横槊当歌万虑空，复闻吐哺有周公。挥金径欲求奇士，好色何曾讳国风？
百万逢场仍纵博，十千沽酒更新丰。平生整顿乾坤手，要见神州日再中。
次韵答友人。清代。丘逢甲。 横槊当歌万虑空，复闻吐哺有周公。挥金径欲求奇士，好色何曾讳国风？百万逢场仍纵博，十千沽酒更新丰。平生整顿乾坤手，要见神州日再中。
饮酒方桥夜月，钓鱼画舫秋风。冉冉荷香不断，悠悠水面无穷。
答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其四。宋代。苏辙。 饮酒方桥夜月，钓鱼画舫秋风。冉冉荷香不断，悠悠水面无穷。
连峰沈远阴，空江渡寒碧。佛日感胜因，涉流共攀历。
众绿翳柯阴，微径履苔迹。影息虎岑禅，心清鹤泉滴。
已公践前期，为余留片席。瓯茗瀹灵源，盂粥饷香积。
夜来疏雨过，逾觉清梵寂。曾是闻性圆，岂伊妙音隔。
良会若有怅，团趺面虚壁。浮岚接树杪，明漪漏林隙。
感此蹇独留，聊用淹晨夕。
浴佛日偕刘丈希陶陈观察游麓山宿万寿寺诘朝晴霁登云麓宫小饮而作 其一。清代。邓辅纶。 连峰沈远阴，空江渡寒碧。佛日感胜因，涉流共攀历。众绿翳柯阴，微径履苔迹。影息虎岑禅，心清鹤泉滴。已公践前期，为余留片席。瓯茗瀹灵源，盂粥饷香积。夜来疏雨过，逾觉清梵寂。曾是闻性圆，岂伊妙音隔。良会若有怅，团趺面虚壁。浮岚接树杪，明漪漏林隙。感此蹇独留，聊用淹晨夕。