译文
我偶尔会来到松树下，头枕石头睡觉。
深山中没有日历，所以到了寒气消失的时候，我都不知道是哪年哪月。
注释
答人：这是太上隐者回答人家问话的诗。据《古今诗话》记载：“太上隐者，人莫知其本末，好事者从问其姓名，不答，留诗一绝云。”
偶：偶然。
高枕：两种解释，一作枕着高的枕头解，一作比喻安卧无事解。
历日：指日历，记载岁时节令的书。
寒：指寒冷的冬天。
如果说陶渊明身居魏晋，慨想羲皇，主要是出于对现实的不满；那么，唐人向往那据说是恬淡无为的太古时代，则多带浪漫的意味。唐时道教流行，此诗作者大约是其皈依者。据《古今诗话》载，这位隐者的来历为人所不知，曾有好事者当面打听他的姓名，他也不答，却写下这首诗。诗人这里以自己的隐居生活和山中的节气变化，向人们展示了一位不食人间烟火的高人形象。
首联“偶来松树下，高枕石头眠”，这与其说是“答人”，毋宁说是有点像传神的自题小像。“偶来”，其行踪显得非常自由无羁，不可追蹑。“高枕”，则见其恬淡无忧。“松树”、“石头”，设物布景简朴，却富于深山情趣。
在这“别有天地非人间”的山中，如同生活在想象中的远古社会，“虽无纪历志，四时自成岁。”（陶渊明《桃花源诗》）“寒尽”二字，就含四时成岁之意。而且它还进了一步，虽知“寒尽”岁暮，却又“不知年”。这里当含有两层意思：一层是从“无历日”演绎而来，意即“不解数甲子”（唐人诗句：“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋”）；二层是不知今是何世之意，犹《桃花源记》的“不知有汉，无论魏晋”。可见诗中人不但在空间上独来独往，在时间上也是无拘无碍的。到这里，“太上隐者”的形象完成了，且有呼之欲出之感。
“五绝无闲字易，有余味难。”（刘熙载《艺概》）此诗字字无虚设，语语古淡，无用力痕迹；其妙处尤在含意丰茸，令人神远。李白《山中答俗人问》写问而不答，不答而答，表情已觉高逸。此诗则连问答字面俱无，旁若无人，却又是一篇绝妙的“答俗人问”。只不过其回答方式更为活泼无碍，更为得意忘言，令人有“羚羊挂角，无迹可求”之感。
猜你喜欢
莫须弹铗叹无鱼，自爱山东构草庐。雨后乱蛙生敝灶，秋深落叶伴闲居。
身随老圃偏能惯，论学潜夫愧不如。故人休讶无相讯，中散从来懒作书。
代柬寄京中旧游。明代。唐顺之。 莫须弹铗叹无鱼，自爱山东构草庐。雨后乱蛙生敝灶，秋深落叶伴闲居。身随老圃偏能惯，论学潜夫愧不如。故人休讶无相讯，中散从来懒作书。
圣代文明盛，薰风禁篽开。温纶宣玉阙，彩仗莅仙台。
捧日弹冠庆，承恩珥笔陪。荣光浮太液，瑞霭接蓬莱。
漾楫清荷里，维舟翠荻隈。华班佳树下，珍膳御厨来。
散步通璇圃，环池藉绣苔。香分天禄札，文待孟坚才。
湛露沾天泽，需云挹帝杯。炉烟临水泛，苑鸟隔花催。
纳卷劳询问，随人赐剪裁。重闻申巽命，窃幸荷深培。
顾分弥知惕，扪衷敢自猜。抒诚盟夙夕，秉训凛昭回。
永戒虚憍习，期殚樗栎材。皇仁逾海岳，何以效涓埃。
丰泽园御试论赋蒙赐饮馔仰聆训诲恭纪。清代。杨名时。 圣代文明盛，薰风禁篽开。温纶宣玉阙，彩仗莅仙台。捧日弹冠庆，承恩珥笔陪。荣光浮太液，瑞霭接蓬莱。漾楫清荷里，维舟翠荻隈。华班佳树下，珍膳御厨来。散步通璇圃，环池藉绣苔。香分天禄札，文待孟坚才。湛露沾天泽，需云挹帝杯。炉烟临水泛，苑鸟隔花催。纳卷劳询问，随人赐剪裁。重闻申巽命，窃幸荷深培。顾分弥知惕，扪衷敢自猜。抒诚盟夙夕，秉训凛昭回。永戒虚憍习，期殚樗栎材。皇仁逾海岳，何以效涓埃。
六篇高论吐虹霓，报罢扁舟击汰归。地上麒麟须远到，天边鹰隼且卑飞。
秋来苕下醪醅熟，寒去江头脍缕肥。莫叹隋和犹未售，玉蟾濡翰待君挥。
送陈铎归吴兴。唐代。胡宿。 六篇高论吐虹霓，报罢扁舟击汰归。地上麒麟须远到，天边鹰隼且卑飞。秋来苕下醪醅熟，寒去江头脍缕肥。莫叹隋和犹未售，玉蟾濡翰待君挥。
瑞雪催诗兴未阑，条风又引我游观。鸟知传信清音细，柳辨迎春碧眼寒。
宫律阳回随黍管，寅标星转傍河干。况当斋沐供郊祀，天地清明兆泰坛。
早春次胡紫山韵是日斋居。明代。王缜。 瑞雪催诗兴未阑，条风又引我游观。鸟知传信清音细，柳辨迎春碧眼寒。宫律阳回随黍管，寅标星转傍河干。况当斋沐供郊祀，天地清明兆泰坛。
坐看熊轼去，江涌月轮孤。何事酬知己，清风望大夫。
峡雷春雨诵，台乐九成图。穗石攀辚处，还令六邑苏。
送李谦庵。明代。释今无。 坐看熊轼去，江涌月轮孤。何事酬知己，清风望大夫。峡雷春雨诵，台乐九成图。穗石攀辚处，还令六邑苏。
水际柴荆昼不开，卧听微雨杂轻雷。
春蚕满箔眠初起，社燕争巢去复来。
海桧屈蟠依怪石，山榴零落点苍苔。
一樽及此风光美，车下长坡底用推？
初夏北窗。宋代。陆游。 水际柴荆昼不开，卧听微雨杂轻雷。春蚕满箔眠初起，社燕争巢去复来。海桧屈蟠依怪石，山榴零落点苍苔。一樽及此风光美，车下长坡底用推？