译文
鲜花似锦映垂杨，汉水澄澈碧波漾；春风微微林中吹，一花轻盈吐芬芳。
现在面对江北景，尚且如此心怏怏；去到江南景更美，离情更使魂魄丧。
注释
宇文六：诗人朋友，生平事迹不详。
汉水：长江支流，源出陕西宁强县，流经陕西南部，湖北北部和中部，在武汉市注入长江。
一枝：指一枝花。
即今：当今，现在。
还：尚且。
愁杀：亦作“ 愁煞 ”。谓使人极为忧愁。杀，表示程度深。
送宇文六 创作背景
唐代大历年间，常建授盱眙（今属江苏）尉，仕途不得意，后隐湖北东南一带，以山水自娱，放浪诗酒、漫游名山以寄情。此诗是常建在阳春三月从江北汉水送别友人到江南时所写。
诗的开头两句“花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻”，诗人从岸上和水中两个角度，写出江北春景之美：杨柳毵毵，日丽风和，花柳相映，汉水澄清，微风习习，树叶轻扬。诗人没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡，而是如实地写出春景的浓丽，并且着意点染杨柳的风姿，从而暗暗透露出此时此刻分别的难堪之情。同时也点出送别地点、季节和环境，彼有特色。两句写出花、垂杨、水、风、林五种景物，由于组合巧妙，并无堆砌之嫌。笔触所及，广阔而悠远，飘然而来，忽然而去，为下文离别愁情失落气息作铺垫。
第三句“即今江北还如此”，用“如此”收结前两句中的景物和心情，构成一种强烈的反跌，使满眼春光都似黯然失色，春色越浓所牵起的离情别绪更强烈的感觉，透露出诗人怨别愁怀的感伤。用一“还”字，临别的伤感，更见沉重。第四句“愁杀江南离别情”再进一步，此地明媚春光，已使人如此不奈离情，此去江南，江南春色更浓更美，离别之情将更使远行人愁杀，加深沉重的别情。一句实写，一句虚写，将送别双方各限天涯的离情，互相思念的愁苦，触目伤怀，作了深刻的表露。
全诗以淡彩绘景，以重笔写情，结尾点题，天然朴实，率直真诚，毫无妆束之态。以情景交融之妙笔，实虚转化，将临别之际内心的复杂感情描摹得愁杀苦闷。
常建
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。
猜你喜欢
天地气不灭，今古递流行。岩岩富平君，所得何太赢。
朝籍未云久，浩然厌承明。绌志终老亲，食力乃躬耕。
贷粟耻监河，独行异于陵。峨峨獬豸冠，一出狐豕惊。
两分既以展，慷慨示平生。訾亹探乱源，力欲奸谀清。
屈指及四五，天怒不为恒。九关下虎豹，白日纷雷霆。
沈冥狴犴间，血肉浩纵横。十载无生晷，万死有馀诚。
荷校诵遗编，庶几演周经。茹甘岂以蓼，就燠岂以冰。
诚知非身计，心各有重轻。终荷帝垂察，役服等齐氓。
未永鼓腹游，溘哉大命倾。此疏忆昨传，夜灯尽荧荧。
片纸或只言，若引九鼎絙。归骨二华颠，咸秦遍精灵。
三杨诗 其二。明代。王世贞。 天地气不灭，今古递流行。岩岩富平君，所得何太赢。朝籍未云久，浩然厌承明。绌志终老亲，食力乃躬耕。贷粟耻监河，独行异于陵。峨峨獬豸冠，一出狐豕惊。两分既以展，慷慨示平生。訾亹探乱源，力欲奸谀清。屈指及四五，天怒不为恒。九关下虎豹，白日纷雷霆。沈冥狴犴间，血肉浩纵横。十载无生晷，万死有馀诚。荷校诵遗编，庶几演周经。茹甘岂以蓼，就燠岂以冰。诚知非身计，心各有重轻。终荷帝垂察，役服等齐氓。未永鼓腹游，溘哉大命倾。此疏忆昨传，夜灯尽荧荧。片纸或只言，若引九鼎絙。归骨二华颠，咸秦遍精灵。
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫尽性时。若圣与仁虽不敢，乐天知命又何疑。
恢恢志意方闲暇，绰绰情怀正坦夷。心逸日休难状处，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟 其九十六。宋代。邵雍。 尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫尽性时。若圣与仁虽不敢，乐天知命又何疑。恢恢志意方闲暇，绰绰情怀正坦夷。心逸日休难状处，尧夫非是爱吟诗。
圣朝用中典，前代所未侔。
一罚有失平，天子以为忧。
祥刑慎处纠，辍子蓬莱丘。
御前赐印纸，尽部东南州。
才豪勇自放，霜隼凌高秋天。
清风翩两旗，八月下吴舟。
勉哉树休问，考绩待其尤。
毋忘临觞赠，义重闺台游。
席上探得游字钱两浙提刑张吉老。宋代。韩维。 圣朝用中典，前代所未侔。一罚有失平，天子以为忧。祥刑慎处纠，辍子蓬莱丘。御前赐印纸，尽部东南州。才豪勇自放，霜隼凌高秋天。清风翩两旗，八月下吴舟。勉哉树休问，考绩待其尤。毋忘临觞赠，义重闺台游。
君不见侏儒长三尺，有钱可使粟可食。虎豹天关深九重，直犯龙颜请恩泽。
方朔昂昂饥欲死，每一见之长叹息。长叹息，将何如，东家之邱九尺躯，遍走天下无停车。
绝粮于陈逐于鲁，皇皇何用三千徒。呜呼皇皇何用三千徒，吾宁饱死作侏儒。
效范先生侏儒行。元代。郭钰。 君不见侏儒长三尺，有钱可使粟可食。虎豹天关深九重，直犯龙颜请恩泽。方朔昂昂饥欲死，每一见之长叹息。长叹息，将何如，东家之邱九尺躯，遍走天下无停车。绝粮于陈逐于鲁，皇皇何用三千徒。呜呼皇皇何用三千徒，吾宁饱死作侏儒。
委地怜长弃，焚膏念旧勤。光无今昔异，人自短长分。
藜火非凡照，珠光更绝熏。分辉知不得，聊此继斜曛。
废檠。清代。刘堮。 委地怜长弃，焚膏念旧勤。光无今昔异，人自短长分。藜火非凡照，珠光更绝熏。分辉知不得，聊此继斜曛。
拟吊三闾赋，经行久未投。谗人应共愤，宗国仗谁忧。
鱼腹千年恨，江声万古愁。向令天可问，端不负灵脩。
过汨罗江。明代。卢龙云。 拟吊三闾赋，经行久未投。谗人应共愤，宗国仗谁忧。鱼腹千年恨，江声万古愁。向令天可问，端不负灵脩。