译文
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
注释
乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。
碧霄：指浩瀚无际的青天。
几万条：比喻多。
乞巧 创作背景
幼年时的林杰，对乞巧这样的美妙传说也很感兴趣，也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河，观看那天河两旁耀眼的两颗星，期待看到这两颗星的相聚，于是写下了《乞巧》这首诗。
《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。
“七夕今霄看碧霄，牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了，家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵，唤起人们美好的愿望和丰富的想象。
“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下了想象的空间，愈加体现了人们过节时的喜悦之情。
林杰
林杰(831—847)字智周，福建人，唐代诗人。小时候非常聪明，六岁就能赋诗，下笔即成章。又精书法棋艺。卒，年仅十七。《全唐诗》存其诗两首。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去，七夕的民间活动主要是乞巧，所谓乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。
猜你喜欢
春来非是爱吟诗，诗是田园懒兴时。放草地牛眠易熟，听花村鴂起来迟。
蚕桑辛苦从渠妇，稼穑勤劳任我儿。疏散情怀收不起，春来非是爱吟诗。
春日田园杂兴十首 其四。明代。陈舜道。 春来非是爱吟诗，诗是田园懒兴时。放草地牛眠易熟，听花村鴂起来迟。蚕桑辛苦从渠妇，稼穑勤劳任我儿。疏散情怀收不起，春来非是爱吟诗。
淡薄齐荣辱，恢疏略怨恩。
炉常养丹母，手自斲桐孙。
炎火下照海，黄河高泝源。
道翁来不速，一笑倒吾樽。
杂书幽居事。宋代。陆游。 淡薄齐荣辱，恢疏略怨恩。炉常养丹母，手自斲桐孙。炎火下照海，黄河高泝源。道翁来不速，一笑倒吾樽。
未是闲时节，君言百念灰。栖身庵竹石，适意杖莓苔。
人老无由少，春归却解来。呼儿烹苦笋，席地共衔杯。
访王广文。宋代。赵汝燧。 未是闲时节，君言百念灰。栖身庵竹石，适意杖莓苔。人老无由少，春归却解来。呼儿烹苦笋，席地共衔杯。
春色还如旧，吾生愧此心。
功名嗟晼晚，时序忆追寻。
万国豺狼满，重城草木深。
西湖真赏处，空想旧登临。
和左达功春日即事二首。宋代。吴芾。 春色还如旧，吾生愧此心。功名嗟晼晚，时序忆追寻。万国豺狼满，重城草木深。西湖真赏处，空想旧登临。
秋风挟残暑，秋日垂清光。行行向城西，夹路红蕖香。
松冈西北转，中间水云乡。小亭信佳哉，丛篁供晚凉。
月溪响环佩，古来隐城隍。斜影分径柳，依依已成行。
萧然清思动，阔远无边傍。公云方经始，从今辟幽荒。
岂惜草木富，檐宇日舒长。此兴不退转，来效未易量。
更欲坚公意，留诗冀勿忘。
题李知监野思亭。宋代。刘才邵。 秋风挟残暑，秋日垂清光。行行向城西，夹路红蕖香。松冈西北转，中间水云乡。小亭信佳哉，丛篁供晚凉。月溪响环佩，古来隐城隍。斜影分径柳，依依已成行。萧然清思动，阔远无边傍。公云方经始，从今辟幽荒。岂惜草木富，檐宇日舒长。此兴不退转，来效未易量。更欲坚公意，留诗冀勿忘。
腰间干莫久摩挲，反日争挥鲁氏戈。敌焰遏将新大陆，国魂招自旧辽河。
眼中疆土沧桑感，塞上英雄敕勒歌。十万横磨酣战际，血痕应比泪痕多。
报载冯焕公出任民众抗日军总司令感赋七律两首 其二。近代。杨赓笙。 腰间干莫久摩挲，反日争挥鲁氏戈。敌焰遏将新大陆，国魂招自旧辽河。眼中疆土沧桑感，塞上英雄敕勒歌。十万横磨酣战际，血痕应比泪痕多。