译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信，
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
江南曲：古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府，写得很有民歌色彩。
瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾：商人。
妾：古代女子自称的谦词。
潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。
弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
江南曲 创作背景
唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作，这些是做主要有两大内容：一类是思征夫，另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。
这首诗吸取了乐府民歌的长处，语言明白如话，却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长，后两句则想落天外，出语惊人：“早知潮有信，嫁与弄潮儿”。夫婿无信，而潮水有信，早知如此，应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来，不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长，不由得自伤身世，悔不当初。“嫁与弄潮儿”，既是痴语，也是苦语，写出了思妇怨怅之极的心理状态，虽然是想入非非，却是发乎至情。
这首诗运笔自然，但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信，而想到潮水“朝朝”有信，进而生发出所嫁非人的悔恨，细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率，具有浓郁的民歌气息。
李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
猜你喜欢
归雁亭前别，于今又五年。水深涵落日，春晚尚馀妍。
把酒听吴曲，浮家入楚天。秋风递消息，为问有书传。
归雁亭逢所知。宋代。张侃。 归雁亭前别，于今又五年。水深涵落日，春晚尚馀妍。把酒听吴曲，浮家入楚天。秋风递消息，为问有书传。
潭影湛明月，幽林芳径穿。参差数茅屋，隐约依林泉。
狺狺众犬吠，误在桃源间。我来问耕夫，三五话桑榆。
为予指东道，溪边一草庐。竹篱半遮掩，门外杂果蔬。
客到坐谈久，烹茗款款留。矧复耽曲檗，邀共饮丹邱。
田家风味真，鸡黍供绸缪。微醉憩林下，身世惭閒鸥。
往来镇自得，宿食奚所求。江湖信为乐，尽欲放轻舟。
斜阳悬古道，栖鸟争林投。相辞出门去，春莺啼不休。
春日游鲫鱼潭五言古风。清代。陈登科。 潭影湛明月，幽林芳径穿。参差数茅屋，隐约依林泉。狺狺众犬吠，误在桃源间。我来问耕夫，三五话桑榆。为予指东道，溪边一草庐。竹篱半遮掩，门外杂果蔬。客到坐谈久，烹茗款款留。矧复耽曲檗，邀共饮丹邱。田家风味真，鸡黍供绸缪。微醉憩林下，身世惭閒鸥。往来镇自得，宿食奚所求。江湖信为乐，尽欲放轻舟。斜阳悬古道，栖鸟争林投。相辞出门去，春莺啼不休。
蜗舍茨生草，龟肠饱淖糜。
麦因多雨损，蚕遇闰年迟。
徙义忧无勇，求仁戒自欺。
此生虽欲尽，吾志未应衰。
蜗舍。宋代。陆游。 蜗舍茨生草，龟肠饱淖糜。麦因多雨损，蚕遇闰年迟。徙义忧无勇，求仁戒自欺。此生虽欲尽，吾志未应衰。
陡觉湘裙剩带围，情怀常是被春欺。
半檐落日飞花后，一阵轻寒微雨时。
幽谷想应莺出晚，旧巢却怪燕归迟。
间关几许伤情处，悒悒柔情不自持。
春阴古律二首 其二。宋代。朱淑真。 陡觉湘裙剩带围，情怀常是被春欺。半檐落日飞花后，一阵轻寒微雨时。幽谷想应莺出晚，旧巢却怪燕归迟。间关几许伤情处，悒悒柔情不自持。
芰荷如屋藕如船，闻道江山似辋川。
中有平章云月手，殷动招我尔来前。
再答吴仲登三绝。宋代。释宝昙。 芰荷如屋藕如船，闻道江山似辋川。中有平章云月手，殷动招我尔来前。
夕阳下山去，缓缓踏春归。欲赋王孙草，恐增游子悲。
草亦报春晖，柰何人独非。顾惟苍苍者，弃我竟如遗。
霄汉不得上，一枝聊可依。器之真铁汉，谬为世所推。
浮云蔽白日，扫除力未衰。誓将缚大帚，为天效一挥。
出大境门沿西沟行观元宝山用陶公还旧居韵 其二。清代。安维峻。 夕阳下山去，缓缓踏春归。欲赋王孙草，恐增游子悲。草亦报春晖，柰何人独非。顾惟苍苍者，弃我竟如遗。霄汉不得上，一枝聊可依。器之真铁汉，谬为世所推。浮云蔽白日，扫除力未衰。誓将缚大帚，为天效一挥。