浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓
浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢？
背帐凤摇红蜡滴，惹香暖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟。
浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓。五代。顾敻。 庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢？背帐凤摇红蜡滴，惹香暖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟。
译文
庭中的菊花舞弄着它的金黄，滴滴露水如玉珠在花瓣上滚动，清凉的莎草偎依着清凉的石阶，隐住了蟋蟀高歌求欢的身影。不知今夜是什么吉祥的时辰？想不到在这美景中与你相逢！
帐后的红烛滴下鲜红的蜡泪，闪烁的光焰摇动着夜的清风，暖暖的熏香暖暖的绣被，温暖着甜蜜的合欢之梦。醒来在枕上回味梦里的欢愉，怕听那一声又一声的晨钟。
注释
浣溪沙：词牌名，本唐教坊曲名，又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字，五平韵。
菊飘黄：指菊花开放。
冷莎（suō）偎砌：指莎草沿着庭前台阶生长。蛩（qióng）：蟋蟀。
期：料想。良夜相逢：指梦中相见。
“觉来”句：谓晨钟催晓，好梦难长，故而言怯。
浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓 创作背景
纵观顾敻一生所作，以写女性的居多。这首词即是顾敻这的作品，其具体创作年代不得而知，或认为这首词是顾敻早期作品，可备一说。
此词围绕着梦境描写，赋咏闺中女子离别相思之苦。
上片开头两句交代深秋午夜清冷衰残之景，渲染出寂静的环境氛围，由此引出女子的梦境。“何期良夜得相逢”流露出梦遇情郎的幸运之感，朝思暮想的心愿终于在梦境中得遂。
下片则转而描写闺房之内温馨静谧的景物，但是结末一句“觉来枕上怯晨钟”，美梦醒来，更觉惆怅，更见思妇的愁情伤怀。
作品运用蒙太奇的手法在真幻世界间徘徊，描写梦境极其婉转，由现实环境的静谧，我们可以感受到梦境的温柔和甜美；梦境消失之后，她又“怯”晨钟，点出了女子此种梦多而又怕梦的复杂心绪，由梦境之和美更觉现实之孤单。将思妇的愁怀表现得含蓄蕴藉，余味深长。
顾敻
［约公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均无考，约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时，（公元九一六年）以小臣给事内庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建国，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好诙谐，仁前蜀时，见武官多拳勇之夫，遂作武举谍以讥刺他们，一时传笑。敻工词，作风间似温庭筠，今存五十五首（见花间集及唐五代词）。
猜你喜欢
我昨浙中来，草木已黄落。一下建溪水，绿叶纷沃若。
回念母在京，年已桑榆薄。同产有一姊，天乃夺之速。
昨夜来入梦，颜色犹曩宿。肴馔既已陈，谓我食无肉。
馎饦既已罄，犹索玉田粥。自言数年中，处境真荼毒。
亦欲通消息，使令无僮仆。亦欲过谈心，往来车无轴。
慰藉苦无词，姊乃放声哭。掩口劝勿声，忽尔视为辱。
自揣姊何辜，遇人竟不淑。平生颇修谨，奚至占脱辐。
复念秦与闽，道里五千足。姊宁有羽翰，远举如黄鹄。
村鸡忽唱晓，豆大镫摇绿。倚枕自沈吟，此意日往复。
建溪途次梦刘氏姊感赋。清代。张印。 我昨浙中来，草木已黄落。一下建溪水，绿叶纷沃若。回念母在京，年已桑榆薄。同产有一姊，天乃夺之速。昨夜来入梦，颜色犹曩宿。肴馔既已陈，谓我食无肉。馎饦既已罄，犹索玉田粥。自言数年中，处境真荼毒。亦欲通消息，使令无僮仆。亦欲过谈心，往来车无轴。慰藉苦无词，姊乃放声哭。掩口劝勿声，忽尔视为辱。自揣姊何辜，遇人竟不淑。平生颇修谨，奚至占脱辐。复念秦与闽，道里五千足。姊宁有羽翰，远举如黄鹄。村鸡忽唱晓，豆大镫摇绿。倚枕自沈吟，此意日往复。
雁过停舟处，徘徊野色迟。
城根流水抱，岸角断桥垂。
烟集栖埤鸟，风寒牧马陂。
岂堪今夜宿，短笛隔船吹。
舟次西华。明代。吕时臣。 雁过停舟处，徘徊野色迟。城根流水抱，岸角断桥垂。烟集栖埤鸟，风寒牧马陂。岂堪今夜宿，短笛隔船吹。
燕赵悲凉俗，唐虞揖让风。古怀缘酒热，老眼得秋空。
易水销神剑，尧山泯故宫。几多凭吊意，徙倚落晖中。
野望。清代。李锴。 燕赵悲凉俗，唐虞揖让风。古怀缘酒热，老眼得秋空。易水销神剑，尧山泯故宫。几多凭吊意，徙倚落晖中。
西畴延夕照，篱落见层层。塔影千年寺，琴声百岁僧。
风枝翻弱絮，香蕊结垂藤。妙法离言说，南宗此一灯。
花朝后五日同梁药亭屈本庵吴山带李方水集石公离六堂即事书怀二首 其二。清代。陈恭尹。 西畴延夕照，篱落见层层。塔影千年寺，琴声百岁僧。风枝翻弱絮，香蕊结垂藤。妙法离言说，南宗此一灯。