译文
华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
注释
与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
举头：抬起头。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。
回首：这里作低头，与“举头”相对应。
《咏华山》是宋朝宰相寇准七岁时咏诵的一首诗。诗的大意是：除了蓝天，远远近近的山都在华山脚下。太阳显得那么近，山腰间飘着朵朵白云。
寇准是北宋时期稀世神童，聪慧过人。他咏的这首诗，缘境构诗，诗与境谐。孩子的诗是即景即情之作，与先前的爬山描写投榫合缝，都突出了华山的高峻陡峭，气势不凡，显得贴合山势，准确传神，应该说是难能可贵了。
据记载，寇准小时候，其父大宴宾客，饮酒正酣，客人请小寇准以附近华山为题，作《咏华山》诗，寇准在客人面前踱步思索，一步、二步，到第三步便随口吟出一首五言绝句：“只有天在上，更无山与齐。举头红日近，回首白云低。”比世人皆知的曹植七步成诗还要快出许多，真是才思敏捷，出口成章。
寇准
莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。
猜你喜欢
洛阳卖牡丹，江都买芍药。卖与富人欢，买为游子乐。
万丝必同心，千叶必同萼。五色相浅深，百金相厚薄。
栽培动经年，风雨便成昨。萧条洛阳城，索寞江都郭。
赖有一春花，能无十千酌。朝看门拥车，暮见门罗雀。
尝闻月底人，欲把月桂斫。要使清光多，四海意开廓。
我亦爱明月，常满不愿落。上弦过杨侯，乃值寒雨作。
共饮三四人，不觉传鸣柝。持葩金谷豪，朱黄何灼烁。
还思溱洧上，士与女相谑。实此香草芳，请我赋其略。
酒阑为追咏，思拙笔屡阁。
杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药。宋代。梅尧臣。 洛阳卖牡丹，江都买芍药。卖与富人欢，买为游子乐。万丝必同心，千叶必同萼。五色相浅深，百金相厚薄。栽培动经年，风雨便成昨。萧条洛阳城，索寞江都郭。赖有一春花，能无十千酌。朝看门拥车，暮见门罗雀。尝闻月底人，欲把月桂斫。要使清光多，四海意开廓。我亦爱明月，常满不愿落。上弦过杨侯，乃值寒雨作。共饮三四人，不觉传鸣柝。持葩金谷豪，朱黄何灼烁。还思溱洧上，士与女相谑。实此香草芳，请我赋其略。酒阑为追咏，思拙笔屡阁。
惜多才，怜薄命，无计可留汝。揉碎花笺，忍写断肠句。道旁杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪。
如何诉。便教缘尽今生，此身已轻许。捉月盟言，不是梦中语。后回君若重来，不相忘处，把杯酒、浇奴坟土。
祝英台近·惜多才。两汉。佚名。 惜多才，怜薄命，无计可留汝。揉碎花笺，忍写断肠句。道旁杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪。如何诉。便教缘尽今生，此身已轻许。捉月盟言，不是梦中语。后回君若重来，不相忘处，把杯酒、浇奴坟土。
浩劫开隆运，鸿灵秉化机。云章结丹篆，空洞启玄微。
九凤翼羽盖，八龙卫金扉。授以赤玉文，丹霞为之衣。
步虚词九首 其六。元代。胡奎。 浩劫开隆运，鸿灵秉化机。云章结丹篆，空洞启玄微。九凤翼羽盖，八龙卫金扉。授以赤玉文，丹霞为之衣。
嗟春波何长。况天涯芳草，极目斜阳。日日离忧，憔悴独吟江乡。
搴蕙茝，怀馨香。倚酒尊、高楼苍茫。只孔雀东南，浮云西北，脉脉永相望。
江南好，欢无央。任金笳玉管，触耳锵洋。但有哀时，涕泪满襟浪浪。
思故国，伤年光。望海东、烽烟悲凉。听一概、军声萧条，万方空断肠。
寿楼春·上海寄魏端夷。清代。冯幵。 嗟春波何长。况天涯芳草，极目斜阳。日日离忧，憔悴独吟江乡。搴蕙茝，怀馨香。倚酒尊、高楼苍茫。只孔雀东南，浮云西北，脉脉永相望。江南好，欢无央。任金笳玉管，触耳锵洋。但有哀时，涕泪满襟浪浪。思故国，伤年光。望海东、烽烟悲凉。听一概、军声萧条，万方空断肠。
六月红尘如火烈，朝来一雨炎威歇。
渐看蘋末起凉颸，推上冰轮作清绝。
王孙叱驭欲何之，直向铨曹射佳阙。
天生良才必有用，岂应付与咐等埒。
几载低头丐祠禄，岁寒颇获固穷节。
傥逢佳士重荐论，平视朝绅可颃颉。
顾我幽居苦羞缩，却扫柴门学藏拙。
每向水边狎鸥鸟，未遑郊外习绵蕝。
君能脱略时从游，尝鼎一脔端可别。
临行尚作半日留，满泛青瓷话离别。
秋风若遇南飞鸿，好寄一声慰骚屑。
送赵彦修。宋代。李吕。 六月红尘如火烈，朝来一雨炎威歇。渐看蘋末起凉颸，推上冰轮作清绝。王孙叱驭欲何之，直向铨曹射佳阙。天生良才必有用，岂应付与咐等埒。几载低头丐祠禄，岁寒颇获固穷节。傥逢佳士重荐论，平视朝绅可颃颉。顾我幽居苦羞缩，却扫柴门学藏拙。每向水边狎鸥鸟，未遑郊外习绵蕝。君能脱略时从游，尝鼎一脔端可别。临行尚作半日留，满泛青瓷话离别。秋风若遇南飞鸿，好寄一声慰骚屑。
远游谁为赋新篇，来自丹陵小洞天。拂日一鞭聊复尔，御风双袂已飘然。
快看鹏海三千里，早證龙沙八百仙。莫恋射熊春梦乐，赠诗人在斗牛边。
送空山雷讲师门人丹陵胡道士游京师。元代。吴澄。 远游谁为赋新篇，来自丹陵小洞天。拂日一鞭聊复尔，御风双袂已飘然。快看鹏海三千里，早證龙沙八百仙。莫恋射熊春梦乐，赠诗人在斗牛边。