译文
竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。
经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。
注释
竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。
咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。
立根：扎根，生根。
原：本来,原本，原来。
破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
磨：折磨，挫折，磨炼。
击：打击。
坚劲：坚强有力。
任：任凭，无论，不管。
尔：你。
这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质。是一首赞美岩竹的题画诗，也是一首咏物诗。开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的神韵和它顽强的生命力；后两句进一步写岩竹的品格，它经过了无数次的磨难，才长就了一身英俊挺拔的身姿，而且从来不畏惧来自东西南北的狂风的击打。郑燮不但写咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，在他笔下的竹子竹竿很细，竹叶着色不多，却青翠欲滴，兵权用水墨，更显得高标挺立，特立独行。所以这首诗表面上是写竹，实际上是写人，写作者自己那种正直、刚正不阿、坚强不屈的性格，决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。同时，这首诗也能给我们以生命的感动，曲折恶劣的环境中，战胜困难，面对现实，像在石缝中的竹子一样刚强勇敢，体现了爱国者的情怀。
它还是一首托物言志的诗，托岩竹的坚韧顽强，言自己刚正不阿、正直不屈、铁骨铮铮的骨气。
这首诗的语言简易明快，却又执著有力，具体生动地描述了竹子生在恶劣环境下，长在危难中，而又自由自在、坚定乐观的性格。竹子在破碎的岩石中扎根，经受风吹雨打，但它就是“咬定青山不放松”。一个“咬”字，写出了竹子顽强的生命力和坚定的信念。最后一句中的一个“任”字，又写出了竹子无所畏惧、慷慨潇洒、积极乐观的精神风貌。总体描写了竹子、以及作者的高风亮节。
郑燮
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。
猜你喜欢
轺车南去咏江天，闲忆群贤倍黯然。
御水莎青孤立鹭，宫槐烟冷数声蝉。
石渠吏散帘风静，凤阙云归霁景鲜。
幽致不知何日共，思君唯赋帝京篇。
秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士。宋代。寇准。 轺车南去咏江天，闲忆群贤倍黯然。御水莎青孤立鹭，宫槐烟冷数声蝉。石渠吏散帘风静，凤阙云归霁景鲜。幽致不知何日共，思君唯赋帝京篇。
阖闾城南桑满枝，阖闾城西柳丝丝。一百五日雨过候，二十四番春尽时。
花妥真娘曾入梦，月明山鬼亦题诗。何妨索取银瓶酒，一醉前山短薄祠。
虎丘山楼即目。清代。叶永年。 阖闾城南桑满枝，阖闾城西柳丝丝。一百五日雨过候，二十四番春尽时。花妥真娘曾入梦，月明山鬼亦题诗。何妨索取银瓶酒，一醉前山短薄祠。
愧尔远步登此堂，东家行路久荒唐。诗成老我无功用，岁月还君更激昂。
奠枕白云闲宇宙，抠衣明月入宫墙。风霜岁晚成身地，莫负男儿一寸刚。
赠别林缉熙。明代。陈献章。 愧尔远步登此堂，东家行路久荒唐。诗成老我无功用，岁月还君更激昂。奠枕白云闲宇宙，抠衣明月入宫墙。风霜岁晚成身地，莫负男儿一寸刚。
江流千顷蹙云烟，楼阁虽高不似前。画板朱檐遮取尽，争教容纳好山川。
偕王章甫陈公弼登黄鹤楼 其一。明代。袁宏道。 江流千顷蹙云烟，楼阁虽高不似前。画板朱檐遮取尽，争教容纳好山川。
湖上收宿雨，城中无昼尘。楼依新柳贵，池带乱苔青。
云水正一望，簿书来绕身。烟波洞庭路，愧彼扁舟人。
到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事以寄。唐代。刘禹锡。 湖上收宿雨，城中无昼尘。楼依新柳贵，池带乱苔青。云水正一望，簿书来绕身。烟波洞庭路，愧彼扁舟人。
平生固寡好，嗜石如奇章。
家无千金产，舁致穷涧冈。
寿星来金华，衣冠何昂藏。
屈肘据膝坐，风雨须眉苍。
松石产花溪，奇诡颇异常。
鼻祖乃赤松，素质侔白羊。
舞袖出烟霞，浑脱类大娘。
想当虞韶成，率兽杂凤跄。
觥觥石柱峰，孤峭仍轩昂。
长不满五尺，势欲摩穹苍。
狮子来何许，俯首未腾骧，
何时一喷薄，百兽走且僵。
鸱尾由天成，略不假斧{左爿右斤}。
端宜侈绘事，讵止工压禳。
康坡小仇波，大笔流芬芳。
康公醉道士，名篇粲煌煌。
矧我此数峰，介重百琳琅。
愿缔金石交，出处永不忘。
月山诸峰。宋代。喻良能。 平生固寡好，嗜石如奇章。家无千金产，舁致穷涧冈。寿星来金华，衣冠何昂藏。屈肘据膝坐，风雨须眉苍。松石产花溪，奇诡颇异常。鼻祖乃赤松，素质侔白羊。舞袖出烟霞，浑脱类大娘。想当虞韶成，率兽杂凤跄。觥觥石柱峰，孤峭仍轩昂。长不满五尺，势欲摩穹苍。狮子来何许，俯首未腾骧，何时一喷薄，百兽走且僵。鸱尾由天成，略不假斧{左爿右斤}。端宜侈绘事，讵止工压禳。康坡小仇波，大笔流芬芳。康公醉道士，名篇粲煌煌。矧我此数峰，介重百琳琅。愿缔金石交，出处永不忘。
鸭脚东林畔，慈亲手自栽。取心俱有实，视表独非材。
白玉成千粒，红纱寄百枚。江南春去早，花复几时开。
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其十四。宋代。彭汝砺。 鸭脚东林畔，慈亲手自栽。取心俱有实，视表独非材。白玉成千粒，红纱寄百枚。江南春去早，花复几时开。
雨馀独坐卷帘帷，便得诗人喜霁诗。摇落从来长年感，
惨舒偏是病身知。扫开云雾呈光景，流尽潢污见路岐。
何况菊香新酒熟，神州司马好狂时。
酬皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示。唐代。刘禹锡。 雨馀独坐卷帘帷，便得诗人喜霁诗。摇落从来长年感，惨舒偏是病身知。扫开云雾呈光景，流尽潢污见路岐。何况菊香新酒熟，神州司马好狂时。