田子方教育子击
田子方教育子击子击出，遭田子方于道，下车伏谒。子方不为礼。子击怒，谓子方曰：“富贵者骄人乎？贫贱者骄人乎？”子方曰：“亦贫贱者骄人耳！富贵者安敢骄人！国君而骄人，则失去国；大夫而骄人则失去家。失其国者未闻有以国待之者也，失其家者未闻有以家待之者也。夫士贫贱，言不用，行不合，则纳履而去耳，安往而不得贫贱哉！”子击乃谢之。
田子方教育子击。宋代。司马光。 子击出，遭田子方于道，下车伏谒。子方不为礼。子击怒，谓子方曰：“富贵者骄人乎？贫贱者骄人乎？”子方曰：“亦贫贱者骄人耳！富贵者安敢骄人！国君而骄人，则失去国；大夫而骄人则失去家。失其国者未闻有以国待之者也，失其家者未闻有以家待之者也。夫士贫贱，言不用，行不合，则纳履而去耳，安往而不得贫贱哉！”子击乃谢之。
译文
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
注释
1子击：魏文侯的长子，国君的继承人。
2遭：遭遇，遇到。
3田子方：子击的老师。【详细见下（扩展阅读）】
4伏谒（yè）：行礼拜见。谒：拜见，请求。
5不为礼：不还礼。
6亦：副词，只是，不过
7而：通“如”，如果。
8国：国家
9闻：听说
10国：国君，国王
11.待：待遇，对待
12.用：需要
13.合：投契，融洽
14.履（lǚ）：鞋子
15.去：离开
16.家：大夫的封地称“家”。
17.谢：道歉
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
猜你喜欢
千古虞韶，凤凰飞去，太平雅曲谁传。有碧琼霜管，犹似当年。妙处风流几许，待试问、天外飞仙。西州客，心边赚得，一味春偏。清秋画栏高倚，屏金缕红牙，羯鼓湘弦。倩玉觞唤起，悲壮清圆。袅袅余音未了，正夜静、月上寒天。青灯外，有人无语凄然。
凤凰台上忆吹箫箫 赠吹箫东原赵生。元代。刘敏中。 千古虞韶，凤凰飞去，太平雅曲谁传。有碧琼霜管，犹似当年。妙处风流几许，待试问、天外飞仙。西州客，心边赚得，一味春偏。清秋画栏高倚，屏金缕红牙，羯鼓湘弦。倩玉觞唤起，悲壮清圆。袅袅余音未了，正夜静、月上寒天。青灯外，有人无语凄然。
空山虽有寺，净土已无僧。蛙閒登荒殿，鼯穷窜寿藤。
法身经雨绘，慈相任尘缯。销歇有如此，令人感慨增。
过香积废寺。明代。韩晟。 空山虽有寺，净土已无僧。蛙閒登荒殿，鼯穷窜寿藤。法身经雨绘，慈相任尘缯。销歇有如此，令人感慨增。
一夕雨风粹玉尘，晓来策蹇到江滨。枝头金蕾安排破，雪里冰姿准备春。
倚竹欲形閒态度，临歧微露旧精神。此花底事年来早，有意调羹近紫宸。
春梅。宋代。耶律铸。 一夕雨风粹玉尘，晓来策蹇到江滨。枝头金蕾安排破，雪里冰姿准备春。倚竹欲形閒态度，临歧微露旧精神。此花底事年来早，有意调羹近紫宸。
珊瑚几树晚烘霞，鸿雁来迟日易斜。莫笑童颜原是酒，谁言霜叶不如花。
魏公妩媚凝风度，白傅萧闲惜岁华。黄发锦衣篱畔立，汉宫秋色在山家。
老少年。近代。方鹤斋。 珊瑚几树晚烘霞，鸿雁来迟日易斜。莫笑童颜原是酒，谁言霜叶不如花。魏公妩媚凝风度，白傅萧闲惜岁华。黄发锦衣篱畔立，汉宫秋色在山家。
三策条民便，逾年致节旄。梦惊羊胛日，崄历幻人刀。
碧盌昆坚异，黄金甲第高。白头书卷里，留滞敢辞劳。
题常仁卿运使西觐纪行二首 其二。元代。王恽。 三策条民便，逾年致节旄。梦惊羊胛日，崄历幻人刀。碧盌昆坚异，黄金甲第高。白头书卷里，留滞敢辞劳。
玉鉴十分满，清露一年秋。漂流踪迹，谁念楚尾与吴头。此夜刮明尘眼。望极好张诗胆。何处有高楼。浩荡银潢冷，缥缈白云浮。笑劳生，难坎止，亦乘流。阑干拍碎，清夜起舞不胜愁。万里关河依旧。一寸功名乌有。清泪滴衣裘。老去心空在，归梦绕苹洲。
水调歌头·玉鉴十分满。宋代。陈三聘。 玉鉴十分满，清露一年秋。漂流踪迹，谁念楚尾与吴头。此夜刮明尘眼。望极好张诗胆。何处有高楼。浩荡银潢冷，缥缈白云浮。笑劳生，难坎止，亦乘流。阑干拍碎，清夜起舞不胜愁。万里关河依旧。一寸功名乌有。清泪滴衣裘。老去心空在，归梦绕苹洲。