译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
注释
卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。
降（xiáng），服输。
骚人：诗人。
阁笔：放下笔。阁，同“搁”放下。评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。但在诗人卢梅坡的笔下，二者却为争春发生了“磨擦”，都认为各自占尽了春色，装点了春光，而且谁也不肯相让。这种写法，实在是新颖别致，出人意料，难怪诗人无法判个高低。诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足：梅不如雪白，雪没有梅香，回答了“骚人阁笔费评章”的原因，也道出了雪、梅各执一端的根据。读完全诗，我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的：借雪梅的争春，告诫我们人各有所长，也各有所短，要有自知之明。取人之长，补己之短，才是正理。这首诗既有情趣，也有理趣，值得咏思。
猜你喜欢
花露薄红，柳烟迷翠。乱山葱茜非人世。早莺啼送六桥春，绮窗残月人初起。
城錀才开，曙光渐退。湖船尚在停篙处。东风满道湿芳泥，夜来堤上催花雨。
踏莎行 苏堤春晓。明代。陈霆。 花露薄红，柳烟迷翠。乱山葱茜非人世。早莺啼送六桥春，绮窗残月人初起。城錀才开，曙光渐退。湖船尚在停篙处。东风满道湿芳泥，夜来堤上催花雨。
年年不相见，相见却成悲。教我泪如霰，嗟君发似丝。
正伤携手处，况值落花时。莫惜今宵醉，人间忽忽期。
逢故人。唐代。杜牧。 年年不相见，相见却成悲。教我泪如霰，嗟君发似丝。正伤携手处，况值落花时。莫惜今宵醉，人间忽忽期。
倚楼闻妙香，心知必有异。披衣行草际，初日未到地。
丛兰虽竞开，微甘岂高味。幽寻入篱侧，泠泠袭露气。
一花藏深碧，冰雪抱殊致。踟蹰欲却步，绝世难逼视。
素心非吾侣，自顾果形秽。端逢姑射仙，绰约方掩袂。
怅然不能去，有意在尘外。
海藏楼杂诗 其十一。清代。郑孝胥。 倚楼闻妙香，心知必有异。披衣行草际，初日未到地。丛兰虽竞开，微甘岂高味。幽寻入篱侧，泠泠袭露气。一花藏深碧，冰雪抱殊致。踟蹰欲却步，绝世难逼视。素心非吾侣，自顾果形秽。端逢姑射仙，绰约方掩袂。怅然不能去，有意在尘外。
要吹灯，中有作。离暂别休疑却。游白鹿观头看，前便是成行脚。要归来，霄为约。丝不断真嬉谑。诚语朴决重欢，间紧把猿儿缚。
踏莎行 别道友游白鹿观。金朝。王哲。 要吹灯，中有作。离暂别休疑却。游白鹿观头看，前便是成行脚。要归来，霄为约。丝不断真嬉谑。诚语朴决重欢，间紧把猿儿缚。
韩范威名塞外崇，晚年裴令保孤忠。九边动色思元老，四海同声哭相公。
静默尚关天下计，安危真有古人风。留侯诚意阳明后，又见文成史册中。
吊诸将相诗 其一。清代。姚椿。 韩范威名塞外崇，晚年裴令保孤忠。九边动色思元老，四海同声哭相公。静默尚关天下计，安危真有古人风。留侯诚意阳明后，又见文成史册中。
十年眯车尘，思归入梦寐。
晨兴见家山，两目如去翳。
故人又过我，相对有余意。
当樽话旧游，强笑复吁欷。
君名在乡书，捧檄不肯愧。
高堂去白发，有泪落鞭辔。
里人献吉梦，四壁众所义。
我喜先子言，在耳若龟筮。
人生老聚散，酒薄满莫避。
相见意最长，强饮不能醉。
席上赋别南宫希元。宋代。黄庶。 十年眯车尘，思归入梦寐。晨兴见家山，两目如去翳。故人又过我，相对有余意。当樽话旧游，强笑复吁欷。君名在乡书，捧檄不肯愧。高堂去白发，有泪落鞭辔。里人献吉梦，四壁众所义。我喜先子言，在耳若龟筮。人生老聚散，酒薄满莫避。相见意最长，强饮不能醉。
曹丘诚长者，辅嗣得贤甥。
马策西州路，莺花亚字城。
平生无长物，独往有深情。
傥忆三弇色，浮家一苇轻。
曹以新自娄东移居吴门清嘉坊寄赠二首兼怀二。明代。梅鼎祚。 曹丘诚长者，辅嗣得贤甥。马策西州路，莺花亚字城。平生无长物，独往有深情。傥忆三弇色，浮家一苇轻。