十二月十七日，偕崔劭南、任子贞，出东郊过息鞭亭小饮

十shí二èr月yuè十shí七qī日rì，，偕xié崔cuī劭shào南nán、、任rèn子zi贞zhēn，，出chū东dōng郊jiāo过guò息xī鞭biān亭tíng小xiǎo饮yǐn--黄huáng节jié