甲寅闰五月七日偕沈琛笙、徐蕴山赴菽庄诗社；夜发芗江，晓至江东桥趋谒黄石斋先生讲堂

甲jiǎ寅yín闰rùn五wǔ月yuè七qī日rì偕xié沈shěn琛chēn笙shēng、、徐xú蕴yùn山shān赴fù菽shū庄zhuāng诗shī社shè；；夜yè发fā芗xiāng江jiāng，，晓xiǎo至zhì江jiāng东dōng桥qiáo趋qū谒yè黄huáng石shí斋zhāi先xiān生shēng讲jiǎng堂táng--许xǔ南nán英yīng