唐多令 · 连朝苦雨，情绪无聊，砺之偶填此调，词旨凄婉，倚声和之，即次原韵。

唐táng多duō令lìng··连lián朝cháo苦kǔ雨yǔ，，情qíng绪xù无wú聊liáo，，砺lì之zhī偶ǒu填tián此cǐ调diào，，词cí旨zhǐ凄qī婉wǎn，，倚yǐ声shēng和hé之zhī，，即jí次cì原yuán韵yùn。。--季jì兰lán韵yùn