古娄顾仁山于其所居植竹数百本竹中作亭日消摇其间乃署其亭曰竹逸于乎古之贤者必有寓若顾君寓于竹不亦贤乎哉为赋诗一章以赠之

古gǔ娄lóu顾gù仁rén山shān于yú其qí所suǒ居jū植zhí竹zhú数shù百bǎi本běn竹zhú中zhōng作zuò亭tíng日rì消xiāo摇yáo其qí间jiān乃nǎi署shǔ其qí亭tíng曰yuē竹zhú逸yì于yú乎hū古gǔ之zhī贤xián者zhě必bì有yǒu寓yù若ruò顾gù君jūn寓yù于yú竹zhú不bù亦yì贤xián乎hū哉zāi为wèi赋fù诗shī一yī章zhāng以yǐ赠zèng之zhī--文wén信xìn