张员外光弼先生奉杨公之命函香浦陀洛伽山瑞相示现使节今还辄成长律四章少寓饯忱

张zhāng员yuán外wài光guāng弼bì先xiān生shēng奉fèng杨yáng公gōng之zhī命mìng函hán香xiāng浦pǔ陀tuó洛luò伽jiā山shān瑞ruì相xiāng示shì现xiàn使shǐ节jié今jīn还hái辄zhé成chéng长zhǎng律lǜ四sì章zhāng少shǎo寓yù饯jiàn忱chén--乃nǎi贤xián

江jiāng左zuǒ长zhǎng城chéng有yǒu铁tiě星xīng，，赤chì心xīn忧yōu国guó祷dǎo沧cāng溟míng。。经jīng翻fān海hǎi藏cáng函hán犹yóu湿shī，，兵bīng洗xǐ天tiān河hé刃rèn不bù腥xīng。。

屡lǚ出chū赐cì金jīn分fēn将jiāng帅shuài，，终zhōng图tú全quán璧bì奉fèng朝cháo廷tíng。。幕mù中zhōng司sī马mǎ才cái无wú敌dí，，执zhí笔bǐ磨mó崖yá早zǎo勒lēi铭míng。。