资善常御筵送太子少保致仕李柬之归西京

资zī善shàn常cháng御yù筵yán送sòng太tài子zi少shǎo保bǎo致zhì仕shì李lǐ柬jiǎn之zhī归guī西xī京jīng--王wáng珪guī

紫zǐ阁gé飞fēi章zhāng谢xiè宠chǒng名míng，，离lí筵yán特tè地dì敞chǎng宫gōng楹yíng。。

杯bēi深shēn御yù酒jiǔ先xiān成chéng醉zuì，，衣yī拂fú京jīng尘chén顿dùn觉jué清qīng。。

少shǎo室shì旧jiù游yóu窥kuī玉yù霤liù，，甘gān盘pán余yú训xùn薄báo金jīn籝yíng。。

谁shuí言yán疏shū傅fù东dōng归guī盛shèng，，不bù得dé君jūn王wáng一yī饨tún行xíng。。