张子礼锁厅下第南归

张zhāng子zi礼lǐ锁suǒ厅tīng下xià第dì南nán归guī--金jīn君jūn卿qīng

官guān小xiǎo事shì如rú麻má，，去qù官guān书shū满mǎn车chē。。

干gàn时shí不bù得dé荐jiàn，，垂chuí翅chì又yòu还hái家jiā。。

知zhī命mìng独dú无wú愧kuì，，沉chén英yīng众zhòng所suǒ嗟jiē。。

风fēng波bō信xìn一yī叶yè，，流liú落luò向xiàng天tiān涯yá。。