河东请告归次黎城阻雨

河hé东dōng请qǐng告gào归guī次cì黎lí城chéng阻zǔ雨yǔ--毕bì自zì严yán

孤gū城chéng沾zhān宿sù雨yǔ，，旅lǚ客kè困kùn征zhēng蹄tí。。冀jì北běi音yīn难nán至zhì，，齐qí东dōng望wàng转zhuǎn迷mí。。

金jīn风fēng入rù夜yè肃sù，，蛩qióng韵yùn趁chèn人rén低dī。。留liú滞zhì中zhōng山shān道dào，，式shì微wēi吊diào古gǔ黎lí。。