舟过旧京至维扬访陈伯玑程士哲出耦耕图见示

舟zhōu过guò旧jiù京jīng至zhì维wéi扬yáng访fǎng陈chén伯bó玑jī程chéng士shì哲zhé出chū耦ǒu耕gēng图tú见jiàn示shì--朱zhū议yì雱pāng

长zhǎng买mǎi江jiāng南nán千qiān里lǐ船chuán，，钟zhōng山shān荻dí渚zhǔ尚shàng依yī然rán。。自zì知zhī带dài砺lì于yú当dāng代dài，，何hé事shì流liú离lí值zhí暮mù年nián。。

往wǎng路lù正zhèng逢féng秋qiū水shuǐ泣qì，，食shí贫pín敢gǎn使shǐ故gù人rén怜lián。。别bié来lái我wǒ亦yì无wú长zhǎng策cè，，家jiā傍bàng金jīn精jīng学xué种zhǒng田tián。。