长郊雨馀远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐

长zhǎng郊jiāo雨yǔ馀yú远yuǎn树shù减jiǎn翠cuì新xīn蝉chán忽hū鸣míng激jī耳ěr嘹liáo唳lì久jiǔ客kè孤gū坐zuò--寇kòu准zhǔn

遥yáo山shān夏xià雨yǔ歇xiē，，远yuǎn树shù凉liáng风fēng至zhì。。

凭píng栏lán偶ǒu开kāi襟jīn，，新xīn蝉chán动dòng秋qiū思sī。。

沙shā溪xī洁jié细xì流liú，，庭tíng木mù惊jīng疏shū翠cuì。。

节jié候hòu又yòu复fù然rán，，幽yōu忧yōu斯sī所suǒ萃cuì。。

芳fāng岁suì若ruò奔bēn流liú，，羲xī光guāng不bù停tíng辔pèi。。

感gǎn物wù悼dào前qián期qī，，谁shuí知zhī此cǐ时shí意yì。。