送李敬则之升扬

送sòng李lǐ敬jìng则zé之zhī升shēng扬yáng--朱zhū继jì芳fāng

江jiāng北běi江jiāng南nán一yī叶yè舟zhōu，，凭píng将jiāng往wǎng事shì问wèn东dōng流liú。。

锦jǐn帆fān月yuè冷lěng琼qióng花huā夜yè，，绮qǐ阁gé风fēng高gāo玉yù树shù秋qiū。。

杜dù牧mù三sān生shēng开kāi笑xiào口kǒu，，刘liú郎láng五wǔ绝jué掉diào吟yín头tóu。。

淮huái山shān眼yǎn见jiàn诗shī人rén惯guàn，，高gāo筑zhù诗shī坛tán汗hàn漫màn游yóu。。