泊舟平望偕齐次风宗伯周兰坡学士访玉川居士

泊pō舟zhōu平píng望wàng偕xié齐qí次cì风fēng宗zōng伯bó周zhōu兰lán坡pō学xué士shì访fǎng玉yù川chuān居jū士shì--袁yuán枚méi

轻qīng帆fān为wèi我wǒ慰wèi离lí群qún，，得dé见jiàn梅méi花huā又yòu见jiàn君jūn。。三sān径jìng苔tái痕hén藏cáng草cǎo屋wū，，一yī湖hú水shuǐ气qì湿shī春chūn云yún。。

风fēng停tíng篆zhuàn影yǐng微wēi微wēi直zhí，，雨yǔ歇xiē莺yīng声shēng渐jiàn渐jiàn闻wén。。弹dàn指zhǐ来lái游yóu刚gāng十shí载zài，，当dāng筵yán莫mò惜xī酒jiǔ杯bēi醺xūn。。