白斋同在杜宅看梅得酒归戏简野泉期共再赏

白bái斋zhāi同tóng在zài杜dù宅zhái看kàn梅méi得dé酒jiǔ归guī戏xì简jiǎn野yě泉quán期qī共gòng再zài赏shǎng--夏xià鍭hóu

杜dù老lǎo梅méi花huā数shù日rì开kāi，，主zhǔ人rén相xiāng引yǐn竹zhú边biān来lái。。风fēng清qīng乍zhà接jiē幽yōu香xiāng坐zuò，，云yún破pò徐xú看kàn霁jì色sè回huí。。

日rì出chū门mén阑lán明míng几jǐ杖zhàng，，雪xuě残cán篱lí井jǐng湿shī莓méi苔tái。。烟yān花huā早zǎo付fù潘pān公gōng子zi，，更gèng起qǐ从cóng君jūn问wèn酒jiǔ杯bēi。。