三月三日自銮江晚次邗江有怀程午桥同年

三sān月yuè三sān日rì自zì銮luán江jiāng晚wǎn次cì邗hán江jiāng有yǒu怀huái程chéng午wǔ桥qiáo同tóng年nián--杜dù诏zhào

久jiǔ厌yàn驱qū驰chí客kè路lù遥yáo，，征zhēng衫shān脱tuō去qù又yòu吴wú舠dāo。。茱zhū萸yú湾wān见jiàn初chū三sān月yuè，，杨yáng柳liǔ风fēng移yí廿niàn四sì桥qiáo。。

为wèi忆yì筱xiǎo园yuán人rén淡dàn荡dàng，，可kě宜yí花huā雨yǔ梦mèng飘piāo萧xiāo。。蓬péng门mén好hǎo共gòng关guān春chūn住zhù，，莫mò放fàng春chūn心xīn怅chàng寂jì寥liáo。。