西屏诗二首为馆人叶直夫赋直夫卜居宣武坊北门对西山以西屏自号也 其一

西xī屏píng诗shī二èr首shǒu为wèi馆guǎn人rén叶yè直zhí夫fū赋fù直zhí夫fū卜bo居jū宣xuān武wǔ坊fāng北běi门mén对duì西xī山shān以yǐ西xī屏píng自zì号hào也yě其qí一yī--李lǐ舜shùn臣chén

结jié宇yǔ虽suī城chéng市shì，，为wèi屏píng乃nǎi翠cuì微wēi。。隔gé篱lí纷fēn可kě望wàng，，叠dié嶂zhàng远yuǎn相xiāng依yī。。

雨yǔ后hòu烟yān霞xiá出chū，，天tiān边biān雁yàn鹜wù飞fēi。。一yī尊zūn时shí对duì酌zhuó，，潇xiāo洒sǎ似shì君jūn稀xī。。