壬子秋九送筠父归闽

壬rén子zi秋qiū九jiǔ送sòng筠yún父fù归guī闽mǐn--王wáng汉hàn章zhāng

白bái下xià秋qiū笳jiā急jí，，仓cāng皇huáng窜cuàn海hǎi滨bīn。。君jūn归guī还hái再zài至zhì，，世shì变biàn亦yì翻fān新xīn。。

感gǎn慨kǎi悲bēi歌gē士shì，，东dōng西xī南nán北běi人rén。。不bù堪kān归guī棹zhào别bié，，凛lǐn冽liè又yòu萧xiāo晨chén。。