九月二十七日与客游龙山

九jiǔ月yuè二èr十shí七qī日rì与yǔ客kè游yóu龙lóng山shān--王wáng铚zhì

野yě服fú芒máng鞋xié步bù步bù同tóng，，天tiān寒hán酒jiǔ薄báo客kè情qíng浓nóng。。

身shēn如rú萍píng水shuǐ同tóng千qiān里lǐ，，路lù入rù烟yān萝luó更gèng几jǐ重zhòng。。

沧cāng海hǎi清qīng江jiāng共gòng今jīn古gǔ，，黄huáng花huā红hóng叶yè杂zá秋qiū冬dōng。。

暝míng云yún自zì与yǔ千qiān峰fēng合hé，，送sòng人rén归guī鞍ān寺sì寺sì钟zhōng。。