立春日自嘉兴之长兴谒邢佺山师

立lì春chūn日rì自zì嘉jiā兴xìng之zhī长zhǎng兴xìng谒yè邢xíng佺quán山shān师shī--张zhāng廷tíng济jì

艑biàn郎láng唱chàng橹lǔ郭guō门mén西xī，，三sān度dù冲chōng寒hán到dào箬ruò溪xī。。万wàn木mù风fēng高gāo帆fān景jǐng疾jí，，五wǔ湖hú天tiān阔kuò冻dòng云yún低dī。。

南nán园yuán客kè病bìng添tiān新xīn绪xù，，东dōng阁gé恩ēn深shēn恋liàn旧jiù蹊qī。。又yòu是shì匆cōng匆cōng逢féng卒zú岁suì，，河hé桥qiáo落luò日rì乱luàn鸦yā啼tí。。