方伯岑蒲谷年丈宅上赋别之任 其一

方fāng伯bó岑cén蒲pú谷gǔ年nián丈zhàng宅zhái上shàng赋fù别bié之zhī任rèn其qí一yī--区qū元yuán晋jìn

一yī自zì承chéng恩ēn出chū凤fèng城chéng，，江jiāng山shān随suí处chù是shì官guān程chéng。。力lì存cún老lǎo马mǎ休xiū论lùn齿chǐ，，心xīn竭jié丹dān葵kuí且qiě吐tǔ英yīng。。

雪xuě岸àn每měi依yī星xīng旆pèi转zhuǎn，，彩cǎi云yún还hái傍bàng晓xiǎo帆fān行xíng。。相xiāng思sī别bié后hòu何hé时shí会huì，，迢tiáo递dì关guān河hé听tīng雁yàn声shēng。。