高昌喜山近仁在江州为太常院使礼部尚书新其堂构各有名扁为赋三题馀未暇也 其一

高gāo昌chāng喜xǐ山shān近jìn仁rén在zài江jiāng州zhōu为wèi太tài常cháng院yuàn使shǐ礼lǐ部bù尚shàng书shū新xīn其qí堂táng构gòu各gè有yǒu名míng扁biǎn为wèi赋fù三sān题tí馀yú未wèi暇xiá也yě其qí一yī--吴wú当dāng

江jiāng上shàng小xiǎo堂táng仍réng种zhǒng竹zhú，，浑hún如rú一yī棹zhào住zhù江jiāng间jiān。。芙fú蓉róng秋qiū水shuǐ三sān千qiān顷qǐng，，翠cuì黛dài春chūn云yún十shí二èr鬟huán。。

凤fèng管guǎn制zhì来lái新xīn谱pǔ在zài，，渔yú竿gān留liú得dé钓diào丝sī閒xián。。牧mù羊yáng庭tíng远yuǎn寒hán无wú树shù，，裘qiú马mǎ轻qīng肥féi客kè未wèi还hái。。