黄树斋侍御招同人宴集陶然亭时余将有玉田之行作此志别

黄huáng树shù斋zhāi侍shì御yù招zhāo同tóng人rén宴yàn集jí陶táo然rán亭tíng时shí余yú将jiāng有yǒu玉yù田tián之zhī行xíng作zuò此cǐ志zhì别bié--陈chén偕xié灿càn

各gè有yǒu千qiān秋qiū想xiǎng，，输shū君jūn早zǎo致zhì身shēn。。神shén龙lóng方fāng作zuò雨yǔ，，病bìng鹤hè尚shàng依yī人rén。。

去qù住zhù情qíng无wú奈nài，，悲bēi歌gē意yì更gèng真zhēn。。明míng昕xīn望wàng南nán浦pǔ，，行xíng矣yǐ孔kǒng璋zhāng贫pín。。