同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之

同tóng信xìn民mín出chū城chéng南nán访fǎng正zhèng叔shū共gòng约yuē南nán湖hú之zhī游yóu至zhì今jīn不bù果guǒ信xìn民mín即jí有yǒu长zhǎng沙shā之zhī行xíng恐kǒng遂suì爽shuǎng约yuē戏xì作zuò诗shī以yǐ督dū之zhī--谢xiè逸yì

初chū见jiàn南nán湖hú冻dòng未wèi消xiāo，，只zhǐ今jīn流liú水shuǐ又yòu平píng桥qiáo。。驱qū除chú腊là雪xuě烦fán梅méi蕊ruǐ，，收shōu拾shí春chūn风fēng倩qiàn柳liǔ条tiáo。。

岂qǐ有yǒu故gù人rén行xíng作zuò别bié，，不bù将jiāng樽zūn酒jiǔ慰wèi无wú聊liáo。。府fǔ中zhōng诸zhū史shǐ皆jiē英yīng妙miào，，早zǎo晚wǎn相xiāng从cóng幸xìng见jiàn招zhāo。。