至正十一年秋七月巡按松州虎贲分司时山谷寒甚公事绝少明日即还为赋此 其一

至zhì正zhèng十shí一yī年nián秋qiū七qī月yuè巡xún按àn松sōng州zhōu虎hǔ贲bēn分fēn司sī时shí山shān谷gǔ寒hán甚shén公gōng事shì绝jué少shǎo明míng日rì即jí还hái为wèi赋fù此cǐ其qí一yī--贡gòng师shī泰tài

秋qiū风fēng摵shè摵shè衣yī绵mián薄báo，，夜yè雨yǔ萧xiāo萧xiāo烛zhú焰yàn低dī。。万wàn里lǐ江jiāng南nán才cái梦mèng觉jué，，此cǐ身shēn元yuán自zì客kè辽liáo西xī。。