庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船月卧芦

庐lú陵líng於yú两liǎng池chí中zhōng作zuò船chuán亭tíng名míng卧wò芦lú取qǔ山shān谷gǔ满mǎn船chuán月yuè卧wò芦lú--陈chén文wén蔚wèi

路lù人rén芳fāng池chí柳liǔ岸àn行xíng，，宛wǎn然rán野yě渡dù一yī舟zhōu横héng。。

祗zhī缘yuán胸xiōng次cì规guī模mó别bié，，便biàn有yǒu江jiāng湖hú气qì象xiàng生shēng。。

云yún影yǐng恍huǎng疑yí帆fān影yǐng度dù，，啸xiào歌gē中zhōng有yǒu棹zhào歌gē声shēng。。

人rén生shēng聚jù散sàn无wú劳láo较jiào，，万wàn里lǐ青qīng天tiān白bái鸟niǎo鸣míng。。