王清叔舍人玉寒堂

王wáng清qīng叔shū舍shě人rén玉yù寒hán堂táng--高gāo似shì孙sūn

只zhǐ为wèi襟jīn怀huái别bié，，全quán然rán少shǎo俗sú埃āi。。

山shān林lín非fēi细xì事shì，，天tiān地dì有yǒu奇qí才cái。。

泉quán石shí皆jiē经jīng画huà，，松sōng梅méi不bù妄wàng栽zāi。。

何hé销xiāo嵩sōng洛luò去qù，，嵩sōng洛luò在zài天tiān台tái。。