午日驾幸西苑侍游有述

午wǔ日rì驾jià幸xìng西xī苑yuàn侍shì游yóu有yǒu述shù--王wáng立lì道dào

薰xūn风fēng澹dàn荡dàng上shàng阳yáng楼lóu，，西xī望wàng昆kūn明míng积jī雨yǔ收shōu。。艾ài叶yè菖chāng花huā迎yíng凤fèng辇niǎn，，兰lán桡ráo桂guì桨jiǎng过guò龙lóng舟zhōu。。

当dāng年nián虚xū羡xiàn明míng良liáng会huì，，此cǐ日rì恭gōng陪péi伴bàn奂huàn游yóu。。帝dì德dé如rú天tiān时shí正zhèng午wǔ，，微wēi臣chén何hé以yǐ颂sòng鸿hóng休xiū。。