环谷余国权名行亭曰环谷中以旧得朱子所书风月无边字扁之题诗四首 其一

环huán谷gǔ余yú国guó权quán名míng行xíng亭tíng曰yuē环huán谷gǔ中zhōng以yǐ旧jiù得dé朱zhū子zi所suǒ书shū风fēng月yuè无wú边biān字zì扁biǎn之zhī题tí诗shī四sì首shǒu其qí一yī--蓝lán仁rén

云yún谷gǔ留liú云yún墨mò，，濂lián溪xī有yǒu似shì人rén。。园yuán林lín当dāng胜shèng夕xī，，尊zūn俎zǔ集jí贤xián宾bīn。。

天tiān籁lài飞fēi来lái远yuǎn，，冰bīng轮lún洗xǐ出chū新xīn。。乾gān坤kūn清qīng气qì满mǎn，，何hé处chù有yǒu嚣xiāo尘chén。。