常州江阴再失无锡告警病中自鸿山将迁海上

常cháng州zhōu江jiāng阴yīn再zài失shī无wú锡xī告gào警jǐng病bìng中zhōng自zì鸿hóng山shān将jiāng迁qiān海hǎi上shàng--王wáng逢féng

病bìng就jiù山shān中zhōng隐yǐn，，烽fēng催cuī海hǎi上shàng舟zhōu。。

连lián城chéng新xīn鬼guǐ哭kū，，深shēn壁bì大dà臣chén羞xiū。。

赤chì眚shěng缠chán金jīn火huǒ，，炎yán风fēng污wū马mǎ牛niú。。

遥yáo占zhàn女nǚ兄xiōng弟dì，，先xiān已yǐ下xià长zhǎng洲zhōu。。