琴川夜泊怀孙齐之

琴qín川chuān夜yè泊pō怀huái孙sūn齐qí之zhī--范fàn汭ruì

野yě宿sù次cì凫fú鹥yī，，青qīng青qīng荻dí笋sǔn齐qí。。潮cháo痕hén随suí月yuè落luò，，山shān势shì压yā城chéng低dī。。

残cán梦mèng风fēng前qián柝tuò，，归guī心xīn曙shǔ后hòu鸡jī。。还hái知zhī高gāo隐yǐn处chù，，只zhǐ隔gé水shuǐ东dōng西xī。。