芜关元旦，用渔洋蟂矶灵泽夫人祠韵，口占二绝寄怀恂斋 其一

芜wú关guān元yuán旦dàn，，用yòng渔yú洋yáng蟂xiāo矶jī灵líng泽zé夫fū人rén祠cí韵yùn，，口kǒu占zhàn二èr绝jué寄jì怀huái恂xún斋zhāi其qí一yī--张zhāng之zhī纯chún

我wǒ留liú皖wǎn国guó子zi归guī吴wú，，客kè里lǐ情qíng怀huái分fēn外wài孤gū。。不bù识shí椒jiāo花huā新xīn颂sòng献xiàn，，举jǔ杯bēi忆yì及jí旅lǚ人rén无wú。。