北都留守相公韩以某顷守魏都粗脩斋舍特加标榜仍示雅章谨依高韵

北běi都dōu留liú守shǒu相xiāng公gōng韩hán以yǐ某mǒu顷qǐng守shǒu魏wèi都dōu粗cū脩xiū斋zhāi舍shě特tè加jiā标biāo榜bǎng仍réng示shì雅yǎ章zhāng谨jǐn依yī高gāo韵yùn--文wén彦yàn博bó

载zài守shǒu铜tóng壶hú踰yú八bā岁suì，，渐jiàn营yíng凉liáng室shì与yǔ温wēn房fáng。。疏shū帘lián夏xià捲juǎn清qīng风fēng阁gé，，密mì幄wò冬dōng褰qiān爱ài日rì堂táng。。

窗chuāng静jìng坐zuò闻wén松sōng竹zhú韵yùn，，径jìng深shēn行xíng袭xí蕙huì兰lán香xiāng。。已yǐ惭cán必bì葺qì非fēi宏hóng丽lì，，更gèng愧kuì佳jiā章zhāng比bǐ召zhào棠táng。。