山居张湛虚司马枉驾山人以予壶餐不备为展待因要遂臣先辈 其一

山shān居jū张zhāng湛zhàn虚xū司sī马mǎ枉wǎng驾jià山shān人rén以yǐ予yǔ壶hú餐cān不bù备bèi为wèi展zhǎn待dài因yīn要yào遂suì臣chén先xiān辈bèi其qí一yī--张zhāng盖gài

康kāng乐lè游yóu山shān信xìn，，先xiān期qī报bào敝bì庐lú。。宿sù春chūn供gōng野yě饭fàn，，晨chén扫sǎo净jìng荒huāng厨chú。。

径jìng仄zè猿yuán相xiāng引yǐn，，云yún深shēn虎hǔ伴bàn居jū。。果guǒ来lái寻xún牧mù子zi，，真zhēn气qì拂fú林lín墟xū。。