初到石湖

初chū到dào石shí湖hú--李lǐ贽zhì

皎jiǎo皎jiǎo空kōng中zhōng石shí，，结jié茅máo俯fǔ青qīng溪xī。。

鱼yú游yóu新xīn月yuè下xià，，人rén在zài小xiǎo桥qiáo西xī。。

入rù室shì倾qīng尊zūn酒jiǔ，，逢féng春chūn信xìn马mǎ蹄tí。。

因yīn依yī如rú可kě就jiù，，筇qióng竹zhú正zhèng堪kān携xié。。